2018-03-29 | 빈난새 기자

领生计补助仍就业的青年,政府代为储蓄最多2100万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推出全新的“青年希望培育账户”,为领取生计补助同时工作的低收入青年在3年内每月平均储蓄40万韩元,最多帮助其积累2100万韩元的资金。其宗旨在于引导他们摆脱生计补助、自主工作并实现自立。

29日,韩国保健福祉部表示,将面向基础生活受助家庭的青年推出上述“青年希望培育账户”,并于下月2日至10日在全国招募5000名参加者。对象为生计补助受助家庭中年满15~34岁的青年,其工作或经营所得月收入须达到标准中位收入的20%(33万4421韩元)以上。

成为参加者后,3年间每月将从生计补助中自动扣除青年本人劳动·事业所得中的10万韩元。每月领取的生计补助金额增加10万韩元,这部分作为青年希望培育账户的本人储蓄额予以支持。实际上青年参加者自己储蓄的金额为“0”。

政府还将按青年劳动所得比例额外累积劳动所得奖励金,具有劳动激励性质。劳动所得奖励金以标准中位收入20%(33万4421韩元)为基准,青年收入每增加10万韩元便增加约6万3000韩元,每月最多可领取48万5000韩元。

例如,月收入81万韩元的青年参加者,可获得劳动所得扣除金10万韩元加上每月劳动所得奖励金30万韩元,3年后共可领取1440万韩元。若劳动所得奖励金领取至最高额48万5000韩元,3年后可获得2106万韩元。

但也有条件。要维持账户资格,须持续产生劳动·事业所得。此外,要完整获得所有支持金,须在3年内脱离生计补助受助者身份。若加入1年后脱离受助者身份,剩余2年间在计算生计补助时扣除的劳动所得扣除金10万韩元将不再发放。即使中途脱离受助身份,劳动所得奖励金仍可持续领取至月收入达到220万韩元为止。

若3年内未能脱离生计补助受助者身份,则仅能领取利息。

青年希望培育账户每人仅可加入一次。已加入福祉部自2010年起实施的面向有工作的生计·医疗受助家庭的“希望培育账户Ⅰ”,并已领取本人积累金和支持金而结清解约者,不能加入青年希望培育账户。青年明日填充共济、希望双倍青年账户、工作青年账户等类似资产形成支持项目的结清解约者同样不可。

福祉部计划以今年优先支持5000人为起点,未来3年内支持1万7000名有工作的青年受助者。希望加入的青年可在下月2日至10日前往户籍所在地邑面洞居民中心申请。

福祉部社会福利政策室长裴炳俊表示:“青年希望培育账户让领取生计补助的青年在没有储蓄负担的情况下持续工作即可积累资金,期待其成为切实的青年自立支援项目。”

阅读韩文原文