2018-03-29 | 윤종열 기자

意大利Valvoil公司追加投资480万美元……与京畿道签署协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利阀门专业企业Walvoil将在京畿道平泽梧城外国人投资区追加投资480万美元(含外商直接投资130万美元)。

京畿道经济室长林钟哲与Walvoil代表维克托·戈塔尔迪28日11时(当地时间)在意大利佛罗伦萨签署业务协议,就Walvoil韩国法人扩大销售及引入新产品制造部门而进行追加投资,该消息于29日公布。

Walvoil认可其韩国法人Walvoil Fluid Power Korea的制造能力和营销能力,决定为泵、油缸部门新产品制造追加投资,并将与道内中小辅材合作企业合作推进零部件国产化。

Walvoil计划在原有液压设备制造基础上,由总部新引入新产品(泵、油缸等)制造功能,在韩国开发及制造后,开展国内销售和对亚洲地区出口。

自2005年进入韩国的Walvoil与道内中小企业合作,将韩国法人开发的产品反向出口至意大利,带来出口替代效应,一直被视为外资企业的典范案例而受到关注。

Walvoil于1973年在意大利雷焦艾米利亚成立,在全球8个国家从事制造和营销,年营业收入达1.38亿欧元;2015年2月与全球液压泵制造第一的Interpump公司合并后,营业收入增长超过两倍。

林室长表示:“希望以此次投资为契机,扩大制造业强国意大利企业对韩投资,并将积极支持外资企业与道内中小企业之间的合作活跃化。”

另外,以林室长为团长的京畿道代表团自25日至31日访问法国、意大利、德国,正在推进道内中小企业出口渠道拓展、外资企业扩大对道内投资以及初创企业支持平台建设方面的合作。

阅读韩文原文