2018-03-29 | 송종호 기자

崔재성参选松坡乙补选:“松坡乙是文在寅政府成败的风向标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党议员崔载诚正式宣布参选首尔松坡乙国会议员补选。

崔前议员29日在国会正论馆表示:“文在寅总统的心腹,将成为国民的手脚、成为自豪党员们的心脏”,“要把松坡乙打造成国民团结的第一街区”,由此阐明参选理由。他表示:“2015年12月17日,为了让分裂的民主党赢得总选并造就文在寅总统,我宣布不参加总选”,“2018年的今天,为了再次献身于文在寅总统正在开启的建设新大韩民国的事业,并开辟崔载诚的信念——政治革新之路,我宣布参选松坡乙国会议员补选。”

他说:“直到参选之前需要苦恼的时间”,“但松坡乙补选所具有的重大意义把我召唤到了这个位置。”崔前议员强调:“在文在寅政府执政第二年举行的松坡乙补选,不是单纯补充一名选区国会议员的选举”,“它是可以衡量烛光市民革命所创造的文在寅政府成败的风向标,作为参与政权诞生的人,我因此产生了必须支撑总统国政运营的重大责任感。”

崔前议员自信地表示:“请向崔载诚下达重返国会的命令”,“我敢自负至今一直践行先公后私的政治,将以那种精神全力投入通过文在寅政府的成功来建设新大韩民国的事业。”

另外,当天记者会结束后与记者们见面的崔前议员,就是否与松坡乙地区委员长宋基镐律师进行党内初选对决表示:“如果是时机上重要性稍低的选举,我本不会特意参选”,“我乐于参加初选”。此前党内外一直预测,将撇开早早表明参选松坡乙补选立场的宋基镐律师,对崔前议员进行战略公荐。关于更换选区,崔前议员也表示:“我在南杨州这一民主党艰难的地方做了12年议员”,“此前10年是为政权更替的10年,今后10年想与松坡区居民和党员们一起为政权再创造而努力。”

崔前议员接着表示:“比起政权更替,让文在寅政府成功、再创政权以建设新大韩民国的漫长旅程要艰难得多”,“今后如果有事情被要求或有需要,我不会推辞,会去做”,暗示今后可能挑战党代表职位。

阅读韩文原文