2018-03-29 | 조원진 기자

釜山中小企业Tanktech通过造船业结构改善基金获投30亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产船舶配套设备的釜山地区中小企业Tanktech通过造船业结构改善基金获得30亿韩元投资,着手推进经营正常化。釜山市29日表示,已通过去年5月组建的造船业结构改善基金(BK 6号造船业结构改善出资组合)向地区船舶配套设备企业Tanktech投资30亿韩元。此次投资是继去年8月投资EK重工之后的第二例,以认购Tanktech发行的可赎回可转换优先股的方式进行。

Tanktech是位于沙下区的中小企业,生产船用紧急拖曳装置及阀门、细水雾消防设备等船舶配套设备。2006年被选为釜山市战略产业领军企业,2013年被评为釜山市就业优秀企业,2016年入选中小企业厅“World Class 300”企业。Tanktech相关人士表示:“因造船业不景气,近期经营遇到困难,恰逢获得投资,将对经营正常化大有帮助”,并称“经营正常化后,预计今后每年可实现100亿韩元以上的销售额增长效果”。Tanktech将用此次获得的30亿韩元,把业务领域从现有船用消防设备市场扩大至陆上用细水雾消防设备市场,并计划生产近期需求增长的LNG船相关设备。

BK 6号造船业结构改善投资组合由釜山市30亿韩元、韩国母基金250亿韩元、BN集团210亿韩元、基金管理公司BK投资10亿韩元等组成,总规模500亿韩元。

阅读韩文原文