2018-03-29 | 김동호 기자

雾霾致咳嗽不止…尿失禁患者双重受苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族金某(女,42岁)别说户外活动,连上下班都感到吃力。因为黄沙和雾霾,只要在外面待一会儿就会不停干咳、打喷嚏,根本无法正常生活。眼睛干涩、喉咙刺痛还能忍受,但她有一个无法向任何人诉说的更大烦恼,那就是尿失禁。每次咳嗽都会有少量尿液渗出,非常不便。虽然使用尿失禁护垫,却仍无法摆脱不安。因为担心是否会有异味,她开始回避与人见面。尿失禁是指与自身意志无关而排尿的现象。症状持续会出现皮肤疹,并可能增加尿路感染的风险。像金某一样,它还会对社会活动和人际关系产生不良影响,降低生活质量。尿失禁类型多样,但像金某这样的中年女性,多为咳嗽、打喷嚏、大笑或提重物时腹压升高、膀胱受压导致尿液渗出的压力性尿失禁。原因在于妊娠和分娩使支撑膀胱与尿道的肌肉变弱,或更年期女性激素分泌减少。因骨盆肌肉薄弱导致的尿失禁,可通过凯格尔运动缓解。凯格尔运动的方式是像中断排尿那样反复对尿道用力和放松。此时受到刺激的骨盆底肌是由薄弱肌层构成的韧带束,因此必须注意不要让大肌肉用力,才能取得应有的效果。若通过凯格尔运动难以准确刺激,也可借助通过电刺激强化骨盆肌肉的医疗器械。女性生活专业企业Bivol Korea的Veriyan是获得食品药品安全处许可的尿失禁治疗医疗器械,是无需手术即可改善尿失禁的手段。基于生物反馈,通过非植入型尿失禁神经肌肉电刺激诱导骨盆底肌运动,可强化女性内部肌肉。该产品在2017年荣获女性消费者评选的高端品牌大奖医疗器械部门奖后,又获得2018顾客感动品牌大奖医疗器械尿失禁治疗器械部门奖,性能获得消费者认可。由于获得美国FDA认证为有助于改善性功能障碍及治疗性冷淡的产品,不仅对尿失禁,对女性功能问题的改善也有效果。为使用者考虑的便利性同样突出。尺寸小巧到可放入手提包,便于携带。为便于简单确认自动收缩与放松程度,采用了5.7英寸触摸屏LCD显示屏,并增加了温热功能。Bivol Korea相关人士表示:“Veriyan内置多种频率,可根据症状程度进行阶段性锻炼,可依个人症状调节使用”,“尿失禁对生活质量影响重大,需要借助治疗器械积极克服。”<

阅读韩文原文