海云台区29日表示,作为釜山基层自治团体中的首例,为保护区内小微商户而制定并公布了《海云台区地区商圈防止绅士化及共生合作条例》,公布日期为27日。该条例自下月起施行。“绅士化”又称“被赶出巢穴”,指因落后地区的开发等导致租金上涨,原有商户被挤到其他地方的现象。
此次条例包含鼓励出租人与承租人签订共生合作协议、建设并支持可实现5年以上长期租赁的共生合作商铺、设立并组建共生合作商铺协议体等内容。此外还规定对自愿签订共生协议的商铺给予行政和财政支持。
海云台区今后计划推荐符合条件者参与釜山市“釜山型长期安心商铺建设项目”等,对5年以上不上调商铺租金的业主最多支援2000万韩元的建筑物改造费用,以提供财政支持。同时,在实施城市再生项目等各类开发项目时,将鼓励签订包含防止租金急剧上涨、长期租赁合同等保护承租人内容的共生协议,从而提前阻断绅士化现象。
海云台区自去年7月九南路文化广场建成后游客急剧增加,周边商铺租金随之上涨一倍,出现了绅士化现象的苗头,因此迅速着手制定条例。不仅如此,去年8月开放的青沙浦踏石观景台至今已有40万人到访,游客大幅增加的青沙浦商圈,以及因绿色铁道第二区间竣工而正在形成新商圈的原海云台站周边,也成为绅士化隐忧地区。海云台区厅长白善基表示:“期待此次条例成为通过保护包括小微商户在内的地区商圈来激活地区经济的基础。”






