2018-03-29 | 한해선 기자

《要一起住吗》郑采妍预告连夜出走…刘东根X张美姬的过去逐渐揭开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《要一起住吗》中刘东根回忆初恋张美姬的故事,带来仿佛偷看父亲日记般温馨的趣味。这是让人不禁想到“原来我们的妈妈、爸爸也有过这样的时光”的、本身就清新心动的张成范、郑采妍情侣的故事。

KBS 2TV周末剧《要一起住吗》(编剧朴弼周,导演尹昌范,制作G&G Production)中,有一对与朴孝燮(刘东根)、李美妍(张美姬)情侣同样让观众守住遥控器的组合,正是展现他们36年前初恋的20多岁孝燮(张成范)与美妍(郑采妍)。

过去,想学手工制鞋的普通青年孝燮喜欢身为街坊乡绅之女的美妍。美妍对孝燮也有心意,但不擅恋爱的孝燮无法轻易靠近美妍,只是说“下初雪时我们在南山见吧”,预告(?)了告白。察觉到孝燮要告白的美妍催促说“别跑到南山了,就在这里说吧”,但孝燮说“到那时一定会说”,便如逃跑般离开了现场——从中既能感受到初恋的清新,也能感受到年轻孝燮赋予告白意义的耿直性格。

初雪终于降下的那天,孝燮等着迟迟不来的美妍,连冷都不觉得。后来才得知下了初雪而跑来的美妍,紧紧抱住了在雪中等了自己七个小时的孝燮。那是两人爱情结出果实的瞬间。在孙女面前回想起那天的孝燮,露出淡淡微笑追忆那一刻:“等待想见的人是很美好的事。等待的时间也好,那个人来了更好。”

为学手工制鞋而远距离通勤的孝燮,看到街区里开了手工鞋店,便说“想一直住在这个街区”,隐隐描绘着与美妍的未来。明明完全明白孝燮心意、却想亲耳从他口中听到的美妍问“想和谁一起住”,孝燮却没有给出美妍想要的答案,只以微笑回应,让人感受到两人截然相反的性格。

这样培育爱情、甚至想到未来的两人,却因美妍父亲(崔宰诚)的事业崩塌,美妍不得不突然离开充满儿时回忆的街区和心爱的孝燮。公开的第5集预告中,出现了美妍深夜独自打包行李出门、准备连夜出逃的身影,以及她给孝燮打电话问“你能带我去任何地方吧?”的声音。原以为是因未能成就而更令人惋惜的初恋,可为什么36年后的现在,美妍却把孝燮记成“讨人厌的家伙”呢?

《要一起住吗》每周六、日晚7点55分在KBS 2TV播出。

阅读韩文原文