2018-03-28 | 전종선 기자

日本史上最大52万6000亿韩元防卫预算案经国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在安倍晋三政权逐年增加防卫费、加快强化武装之际,日本参议院28日通过了编列史上最大规模防卫费的2018年度预算案。

据共同社报道,参议院当晚召开全体会议,通过了比上年度增加0.3%、规模达97万7128亿日元(约991万2279亿韩元)的2018年度(2018年4月至2019年3月)预算案。

预算案中包含史上最高、比上年增加1.3%的5万1911亿日元(约52万6600亿韩元)防卫费。

此举以应对朝鲜试射弹道导弹、强化防卫态势并防备中国海洋进出为名义,防卫费预算总额已连续6年增加。

具体包括陆基拦截导弹系统“陆基宙斯盾”的基本设计费用,以及搭载于战斗机的远程巡航导弹购置费等。

此外,由于老龄化加剧,社会保障费占整体预算的30%以上。

在参议院,因安倍首相的私立学校丑闻,最近一周未能正常审议,当天下午在执政党自民党和联合执政的公明党赞成下于预算委员会通过预算案后,紧急提交全体会议并最终表决通过。

安倍首相在预算案通过后对记者表示,“希望迅速执行预算,让景气复苏的暖风吹到中小企业和地方”,同时再次就财务省篡改文件一事道歉,并称“将重整组织,确保此类事情不再发生”。

关于9月举行的自民党总裁选举,他补充说“是否参选(尚)未决定”,“首先要全力投入工作方式改革相关法案的国会审议和摆脱通货紧缩”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文