2018-03-28 | 이종혁 기자

出借名义收取数亿元租借费的律师们有罪定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将执业名义出借给无律师资格的事务长、并借此收取数亿韩元钱财的律师们在韩国大法院被终审定罪。

韩国大法院第3部(主审大法官闵宥淑)28日表示,已于13日就因擅自出借律师资格证(违反律师法)而被起诉的赵某律师和姜某律师的上告审,维持原审分别判处有期徒刑1年缓期执行2年、有期徒刑6个月缓期执行1年的判决。与其涉同一罪名受审的另外5名律师也分别被终审判处500万至2500万韩元罚金。借用这7名律师名义处理案件的律师事务所事务长朴某和南某,分别被终审判处有期徒刑1年6个月缓期执行2年和有期徒刑1年缓期执行2年。

赵某律师等人被起诉的罪名是,2013年至2015年间将律师名义出借给事务长,以出借费或代理费名义合计收取数亿韩元。朴某等事务长则被指以借来的名义承接个人重整案件500余件,合计收取代理费8亿余韩元。一审、二审判决认为:“这是损害社会公众对律师制度信赖的重大犯罪,为确立日趋混浊的法律市场交易秩序,需要严惩。”韩国大法院也认定下级法院的判断正确。

大韩律师协会将在韩国大法院通报上述判决后启动惩戒程序。据大韩律协介绍,被终审判处监禁以上刑罚的律师将被永久除名,被终审判处罚金的则将受到3年以下停职处分。

阅读韩文原文