<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2018年4月号。</b></font><br>
<br>引领世界市场的交叉技术100|日经BP Jieum/ 李正焕 译/ 树之思/ 16800韩元
<br>日本权威经济类报纸《日本经济新闻》的子公司日经BP,为展望技术前景而推进“技术冲击(Techno Impact)”项目。该项目由涵盖电子、电气、建筑、土木、医疗、生物、IT等各领域技术的200余名专业记者共同参与,展望未来技术。预测技术进步将如何改变人类社会、创造何种社会价值,是其主要课题。该活动的成果正是本书。
本书介绍了全球正在研发中的共121项新技术,涵盖关乎人类生命的技术、改变人类所使用的物品或服务的技术、构成一切活动基础的材料与能源技术、建设并运转社会基础设施的技术、改变商业与产业的技术等。本书所列举技术的核心前提是“为人类创造价值”。尤其“融合”成为关键话题,因此书名冠以“交叉技术”。<br><br>
Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 unyon@hmgp.co.kr






