2018-03-28 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]“住在LH全租转租住房,梦想拥有自己的家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国土地住宅公社(LH)将于本月30日前面向新婚夫妇招募第一批全租租赁住房入住者。结婚7年以内的无房新婚夫妇且月均收入在350万韩元以下者可申请。LH计划今年供应6500户新婚夫妇全租租赁住房,预计将有助于其居住稳定。郑昌信记者报道。

[记者]

首尔江东区岩寺洞的一栋多户住宅。

这里是主妇金贞姬与3名家人共同居住的地方。

金女士2012年被选定为LH全租租赁住房入住者后,在江东区以低于周边行情的租金居住了6年多。

[采访] 金贞姬 / 主妇,LH全租租赁住房居住者

“比周边行情大概便宜30%左右。按照今后还能再住12年左右来看,这段时间应该很稳定。到那时候攒下一笔钱,应该就能买下自己的房子搬出去了。”

全租租赁住房是指租户找到全租房源后,由房主与LH签订全租合同,再以低廉价格转租给租户的住房。

最初租赁期2年到期后仍可续约9次,最长可居住20年。

对象包括新婚夫妇、生计及医疗受助者、单亲家庭、收入在城市劳动者月均收入70%(3人以下标准为350万1810韩元)以下者等。

今年为让更多新婚夫妇受惠,资格条件比去年放宽,支援金额也有所增加。

[采访] 姜恩珠 / LH首尔本部全租租赁2部次长

“新婚夫妇方面,支援对象从结婚5年以内扩大到结婚7年以内。支援金额也从原来的8500万韩元上调3500万韩元至1亿2000万韩元,可以1~2%的低利率获得支援。”

LH计划今年供应新婚夫妇全租租赁住房6500户,比去年(5500户)增加约18%。

为提高房主的参与度,对签订8年以上长期合同的房主最多支援800万韩元的房屋修缮费。

此外,在为保温等能源性能改善而贷款时,也可按2%左右的利率最多融资5000万韩元。

政府去年11月通过居住福利路线图公布了到2022年共供应100万户公共租赁住房的计划,包括青年层19万户、新婚夫妇20万户、低收入一般家庭41万户、老年人5万户、公共销售15万户等。

承担政府供应量75%的LH,

志在通过全租租赁以及青年希望城、国民租赁、银发住宅等,支援各阶层的居住稳定。

[影像采访 李昌勋 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文