2018-03-28 | 한동훈 기자

[建筑与城市] 开化期的韩屋与哥特式砖砌教堂…光复后向钢筋、石造建筑等多样化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的教堂建筑始于开化期。1886年朝鲜与法国签订修好通商条约后,法国神父以首尔、大邱为中心购地,正式推进教堂建筑。开化期的教堂建筑大致呈两种类型。地方上以韩国传统木结构建筑样式的韩屋教堂为主,首尔等大城市则出现了哥特式砖砌教堂。1900年代以前建造的韩屋教堂虽已不存,但建筑价值获得高度评价,并由江华教堂、幸州教堂延续其脉络。开化期的哥特式教堂可举首尔药岘教堂、明洞教堂为例。

日本殖民统治前半期(1910~1925年)的教堂建筑因日本的宗教压制而由外国神职人员主导。大体上采用哥特式变形或罗马式建造,全州殿洞教堂、骆山教堂等即建于这一时期。殖民统治后半期的教堂也多为哥特变形、罗马式的砖砌建筑,但比此前更简化、规模更小。光复以后开始由专业建筑师设计,摆脱了单一砖砌结构,以钢筋混凝土、石造为主的建筑增多。

现代教堂建筑的特点是在保留哥特变形样式的同时,依建筑师自身的信仰体验与教会观而呈现多样形态。

檀国大学教授金正信表示,"随着建筑设计从神职人员转移到专业建筑师手中,各教区、各地区的建筑特征正逐渐消失","由于相对于所需设施面积,用地较为狭小,礼拜空间、教育空间、居住空间等进入同一栋建筑而呈现多层化现象,也是现代教堂的特征"。

阅读韩文原文