2018-03-28 | 장주영 기자

李明博财产管理人李丙模“承认部分行为,感到委屈,请从宽处理” 仅为协助者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为前总统李明博长期财产管理人的清溪财团事务局长李炳模亲自出席庭前准备程序,表示“自己只是协助者,被冤枉起诉”。

李某的辩护人28日在首尔中央地方法院刑事合议30部(审判长黄炳宪)主持的首次公审准备程序上表示“公诉事实中的部分行为予以承认”,并作出上述表述。随后李某也获得发言机会,称“辩护人已全部陈述,我很冤枉,请从轻处理”。

公审准备程序中被告人并无亲自出席的义务,但据悉当天李某亲自出庭。

李某被指控2009年至2013年间从汽车零部件企业“DAS”的子公司“弘恩普兰宁”侵占10亿8千万韩元,2009年从DAS关联公司“金刚”侵占8亿韩元。

此外,他还被指控去年12月通过DAS子公司弘恩普兰宁,向李前总统之子、DAS常务李时炯掌控的关联公司“多温”以无担保、低利率方式优惠贷款约40亿韩元,涉嫌背信。

李某还被指控今年2月为应对检方调查,销毁了整理李前总统借名财产管理明细等内容的部分账簿。

对此,李某辩护人就弘恩普兰宁侵占犯罪表示,“只是应权英美(李前总统妻弟、已故金载政之妻)的请求,协助办理了权某登记为代表的手续,并未参与工资发放”。

关于金刚侵占犯罪,他表示:“承认从会计理事处收取部分法人资金并转交给权某的事实,但只是转交者,不能构成侵占的共同正犯。”共同正犯指两人以上共同实施犯罪的情形。

对于给弘恩普兰宁造成约40亿韩元损失的指控,辩护人也表示其只是“中间人”。

关于销毁收支账簿的指控,他承认销毁事实本身,但主张李某是落入了“陷阱”。

即某电视台记者在永浦大楼地下停车场拾到该账簿后,对大楼门卫说“似乎很重要,交给清溪财团或DAS吧”,门卫因此转交给了李某。

辩护人表示:“因为有数字、内容复杂就销毁了,结果这被查出是借名财产管理笔记。”并称“清溪财团认为是记者设下陷阱,已向警方提出控告,目前正在调查中”。

法院将第二次准备程序定在检方结束对李前总统调查之后的4月16日。

阅读韩文原文