2018-03-28 | 장주영 기자

丁世均议长走访济州4·3和平公园“和平之岛济州应迈出大步之时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丁世均议长访问了济州4·3公园。

在济州4·3牺牲者追念日到来前六天的28日,丁议长访问济州4·3和平公园,表示“想到漫长岁月里岛民们、尤其是遗属们的心情如何,就令人流泪”。

丁议长说,“但不能一直沉浸在悲伤之中”,并称现在正是和平之岛济州迈出一大步的时候。

他表示,“与过去数年相比,今年确保了国家预算,我认为工作会有新的进展”,并称对于遗属们所期待的多个问题,将在国会经过充分讨论,推动得出好的结果。

特别是,他表达了将竭尽全力推动已提交国会的《关于查明济州4·3事件真相及恢复牺牲者名誉的特别法》(以下称4·3特别法)修正案通过的意向。

丁议长表示,“4·3特别法修正案提出后已过去一段时间,期间多个政党在审议该法案上有所疏忽”,“在70周年即将到来之际,国会现在应更加认真、诚实地处理这一问题”。

他提到,“据我了解,本周4·3特别法修正案将在法案小委员会接受审查”,“将乘势而上,秉承济州岛民的意愿,作为议长也将竭尽全力,不让4·3七十周年白白过去”。

关于将4·3牺牲者追念日指定为地方公休日的问题,丁议长也简短补充道:“在现行宪法之下存在争议余地,但若宪法得到修改,自律权将进一步扩大”,并称有必要与中央政府协商。

丁议长在4·3慰灵祭坛献花、焚香,慰问牺牲者亡灵后,与济州4·3七十周年纪念事业委员会代表举行了午餐座谈会。

随后,他预计将在西归浦高中以“大韩民国国会的构成与作用”为主题举行专题讲座,之后返回首尔。

阅读韩文原文