2018-03-28 | 양사록 기자

“若世卫组织将游戏列为疾病,产业将被连根动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世界卫生组织(WHO)将游戏列为疾病缺乏科学依据,这将动摇游戏产业的根基。”

针对WHO推进在今年5月将游戏成瘾列为“疾病”的方案,韩国互联网企业协会28日在首尔江南区乐天加速器举办的“ICD-11游戏疾病编码收录,问题何在”讨论会上传出上述担忧之声。当天出席者主张,WHO预告将在5月的《国际疾病分类》第11次修订本(ICD-11)中收录游戏障碍疾病,这一做法缺乏科学依据,且将对整个游戏产业造成巨大负面影响。就该问题,政府机构(韩国内容振兴院)、国会、游戏业界与医学界人士齐聚一堂展开讨论,这是首次。

中央大学精神健康医学科教授韩德贤(见图)指出:“WHO的诊断标准剔除了渴求、耐受性、戒断症状等成瘾的核心症状,却把妨碍日常生活等同于成瘾”,“从医学上看,需要与共病加以区分,并进行纵向研究。”他指出,ICD-11草案将游戏障碍定义为“将游戏置于其他日常生活之上,即使产生负面结果仍持续或扩大游戏行为的模式”,这一划分过于宽泛。韩教授还补充说:“与酒精、毒品等其他物质成瘾不同,游戏伴随抑郁症、注意力缺陷多动障碍(ADHD)等共病的比例显著较高,因此很多人认为难以将游戏成瘾本身视为疾病。”

韩国游戏产业协会会长姜信哲表示:“游戏是海外出口额超过5万亿韩元的代表性文化内容产业”,“如果游戏障碍被疾病编码化,对游戏的负面舆论将更加严重,海外出口和人才引进预计将出现严重障碍。”他接着预测:“游戏是创造创意内容的产业,从业者也会感到严重的困惑和自我否定。”

内容振兴院本部长姜庆锡也呼吁:“把医学上、社会上尚未达成共识的问题疾病化,是可能动摇游戏产业根基的重大问题”,“由于涉及青少年问题,教育部也应予以关注。”

阅读韩文原文