2018-03-28 | 장주영 기자

历史教科书国定化,朴槿惠政府青瓦台积极介入“违反实定法及变通东远集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在多年来引发社会争议的历史教科书国定化推进过程中,被查明甚至动用了违反实定法和变通手段的做法。历史教科书国定化真相调查委员会叮嘱,应对调查中查出过错的人员严格追究责任,并致力于制定防止再发对策,以免此类事件再次发生。

真相调查委员会28日上午11时在政府世宗办公楼公开了综合过去7个月(2017年9月5日至2018年3月27日)调查内容的“历史教科书国定化真相调查结果”。去年9月,教育部为查明历史教科书国定化推进过程中是否存在问题,组成了真相调查委员会。据悉,他们此前共召开18次全体会议以及多次小委员会会议、研讨会等,查明历史教科书国定化事件的全貌,并对过程中的违法、不当行为进行了调查。

结果显示,青瓦台在政策执行过程中不仅有违反宪法价值的行为,甚至动用了违反实定法和变通的手段。同时还公开了,教育部积极附和青瓦台的指示或一味沉默,宣传青瓦台的国定化逻辑,并通过国史编纂委员会、东北亚历史财团等机构在实务上予以支持。

更具体来看,自2014年4月起,教育部为将国定化公论化并营造有利于国定化的舆论,制定并推进了举办讨论会、发表支持国定化声明书等计划;尽管如此,反对国定化的舆论仍占优势,负责人因这一结果而受到责难等情况也得到确认。

与此同时,真相调查委员会表示:“青瓦台就历史教科书国定化频繁下达具体指示,这似乎是因为青瓦台设有历史相关的非正式顾问团才有可能”,“青瓦台甚至在国定历史教科书编纂标准开发过程中提出修改意见,教育部在相当程度上予以接受并修改了标准”。

据此,真相调查委员会表示,应对查出过错的人员严格追究责任,教育部今后应更加努力地以民主方式革新组织文化。

为此,委员会表示,应尽快采取废除小学国定教科书等与教科书发行制度相关的措施。此外还表示,为使历史认识的差异不演变为社会矛盾,而能在公共讨论空间中活跃讨论,学校历史教育应改革为以讨论和争论为中心。

真相调查委员会叮嘱称:“过去7个月开展了广泛的调查活动,但对参与违法行为的民间人士及已退职高级公务员等无法进行调查”,“期待今后能迅速彻底地开展韩国监查院监察与检方调查,使他们的违法行为被彻底查清”。

阅读韩文原文