2018-03-28 | 박형윤 기자

韩国产业部推矿物资源公社与矿山灾害防治公团合并…矿山灾害防治公团反对“必将共同陷入亏损”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府提出方案,将陷入资本减损的韩国矿物资源公社与韩国矿山灾害管理公团整合后,新设韩国矿业公团。按照海外资源开发革新特别工作组(TF)的建议,矿物公社的海外资源开发项目直接投资业务将移交民间,海外资产也将全部出售。

韩国产业通商资源部28日在首尔贸易保险公社大礼堂召开“海外资源开发不良原因查明讨论会”,表示“将废止矿物公社,把除海外资源开发直接投资功能以外的剩余功能整合进矿山灾害管理公团,设立矿业公团”。

矿物公社自李明博政府时期的2008年以后开展海外资源开发项目,投资约47亿美元,却出现19亿美元亏损,自2016年起陷入资本减损状态。

产业部解释称,矿山灾害公团作为江原land大股东储备了1万亿韩元以上的闲置资金,财务结构稳健;若将矿物公社的勘探开发支援功能与矿物公社的废矿地区支援功能加以整合,可构建“全周期矿业流程”。

此外,产业部决定废止矿物公社的海外资源开发直接投资功能,仅支援民间资源开发。产业部表示:“在海外也很难找到以矿物开发为目的设立的国营企业先例”,“全球矿物市场由民间主导”。矿物公社在Boleo、Ambatovy等海外资产也将被处理。海外资产以“全部出售”为原则,但未另行确定期限。对于部分有可能回收投资款的资产,预计将推迟出售时机。海外资产将委托韩国资产管理公社(KAMCO)出售。

当天讨论会上,矿山灾害公团工会举着标语牌,强烈反对两机构整合。矿山灾害公团相关人士高声表示:“我们为什么要成为矿物公社的氧气呼吸机”,“两机构整合将带来共同的不良化”。对此,产业部解释称,韩国矿业公团将承继两机构的全部资产与负债,同时新设暂称“海外资产账户”的科目,以阻断共同不良化的可能性。产业部相关人士回应:“将综合考虑整合机构的财务状况与财政条件、资产出售完成后的剩余负债等,制定债务偿还支援方案”。

阅读韩文原文