2018-03-28 | 윤경환 기자

狱中亲笔陈述意见的朴槿惠“收了2亿韩元特别活动费但并非我要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法庭上一直保持沉默的前总统朴槿惠,继“干预新国家党公荐”之后,也就“收受National Intelligence Service特殊活动费贿赂”嫌疑发表了意见。她通过亲笔信承认2016年9月收取并使用了2亿韩元,但全面否认嫌疑,称“这是按惯例领取的预算,我只是说过如果法律上没有任何问题就使用”。

28日,在首尔中央地方法院刑事合议32部(主审法官成昌镐)审理的National Intelligence Service特殊活动费上缴嫌疑第四次庭审上,国选辩护律师金秀妍表示已收到朴前总统一页篇幅的亲笔意见书,并向法庭转达了朴前总统否认嫌疑的事实。她说:“朴前总统称,就任后不久曾从安峰根、李载万、郑虎成等前青瓦台秘书官处收到报告,称‘国情院有可以支援的预算,按惯例一直领取’”,“对此朴前总统只是说‘如果法律上没有任何问题就使用’,从未收到有关具体金额或用途的报告”。

据金律师介绍,不过朴前总统承认,2016年9月前后从郑前秘书官处收到2亿韩元特殊活动费,用作秘书班子的中秋奖励金。但朴前总统的立场是,这也并非是向当时的国情院院长李丙浩指示或要求上缴。

金律师补充说:“朴前总统转达称,今后的审判也因健康原因难以出席”,“并解释说这并不是以政治审判为由否定司法机关”。

朴前总统还在当天一同开庭的干预新国家党公荐案第三次庭审上,再次确认了此前的立场,即“并未指示或批准(为亲朴人士公荐而进行的)选举策划、支付舆论调查费用、党内初选活动等”。这同样是通过亲笔书面意见书表达的。国选辩护律师张智慧转达称:“其立场是,从未向前青瓦台政务首席秘书玄璂焕指示或要求实施选举活动的事前计划,也未收到过报告”,“她说可能收到过新国家党公荐管理委员会已组成的报告,但记不清了,即便收到报告,那也只是政务首席的当然职务”。

另一方面,此次审判中曝出,此前担任朴前总统辩护的国选辩护律师郑元一以个人事由为由提交了取消国选辩护人选定的申请书。若郑律师的选任被取消,短期内将由金律师单独为该案辩护。

阅读韩文原文