2018-03-28 | 양지연 기자

[综合]“真的满是心动”…《漂亮姐姐》孙艺珍X丁海寅,真正恋爱开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙艺珍与丁海寅展现出彼此间的好感与与众不同的默契,预告了一场“真正的恋爱”。

JTBC新水周五周六剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》(编剧金恩,导演安畔锡,以下简称《漂亮姐姐》)制作发布会28日下午在首尔永登浦区时代广场Amoris厅举行。当天出席的有安畔锡导演和主演孙艺珍、丁海寅。

《漂亮姐姐》是一部讲述原本只是认识的一男一女陷入爱情后展开的真正恋爱的电视剧。由《白色巨塔》《妻子的资格》《密会》《听到传闻》的安畔锡导演执导,金恩作家执笔。

该剧此前因《经常请吃饭的漂亮姐姐》这一剧名而引发话题。安畔锡导演对此开口说道:“上网时看到‘经常请吃饭的姐姐’这句话,觉得有趣就记住了。”他补充说:“很多剧名看似意味深长,却不知所云,话本身含糊其辞,也留不下印象。所以我想,要拍剧就想取一个含有具体意义的剧名。”

对于要在剧中展现真正的恋爱,他表示:“比起海外发生的战争,此刻能否联系上对方反而被视为更重大的事件。这部剧讲的就是打不打电话的生活。如果观众也同样觉得这是生死攸关的事,那就算成功,否则就是失败”,并以此传达了《漂亮姐姐》的观看要点。

孙艺珍饰演咖啡公司加盟运营组代理尹珍儿,将呈现一名普通30多岁职场女性的形象。她表示:“我没有过职场生活,通过这部剧我得以细致地了解职业女性的苦衷和公司内部发生的事”,“很有共鸣。角色怀有惯性与矛盾、遇到真爱时的心动和慌乱等多种情感。”

丁海寅饰演游戏公司艺术总监徐俊熙。他是朋友尹胜浩(魏嘏隽饰)的姐姐、亲姐姐徐京善(张素妍饰)的朋友尹珍儿的恋爱对象,与她展开真正的恋爱。他说:“拍摄时我正感受着真正恋爱的情感”,“虽然人生中也谈过恋爱,但一到片场,我就把丁海寅这个人暂时收起来,以徐俊熙的身份生活。拍摄时只专注于导演和姐姐。”

首次担任爱情剧主角的丁海寅,一开始就遇上了爱情剧女王孙艺珍。丁海寅对此表示:“能一起完成我的第一部爱情剧,像做梦一样”,“因为是第一次演爱情戏,生硬、笨拙、不足之处很多,姐姐和导演在这些方面给了我很多帮助。在现场我一直笑呵呵地投入拍摄。”

既然主打真正的恋爱,两位主演的默契便是最大的期待要素。丁海寅谈到孙艺珍的第一印象时说:“由我来说实在羞愧难为情。她太美了,一开始都不敢正眼看”,“有一场路边摊的戏,某种意义上是突然进行的第一次肢体接触。太紧张了,都不敢看眼睛。她非常美,笑起来也好看,身上有让人心情愉快的能量。”

孙艺珍也称赞了搭档,延续了温馨的气氛。她说:“他比我小6岁,实际看起来更年轻,我担心自己会显老”,同时表示“我凭直觉觉得丁海寅很适合徐俊熙这个角色”,“珍儿这个角色的魅力与俊熙作为年下男的魅力之间有一种奇妙的默契。拍摄时非常心动,每次见到都让人心情变好。”

安畔锡导演隔3年、孙艺珍隔5年重回电视荧屏,丁海寅则有着首次挑战爱情剧的标签。三人聚在一起,自然也对收视率有所期待。孙艺珍先说:“我和导演说过,要做一部10年后、50年后再看也不觉得羞愧的剧。那就是我们的目标。”丁海寅也补充说:“目标是成为过了很久再看也有趣、还能重播的剧。”

此时安畔锡导演转换了气氛。他讲述了一段趣事:“拍摄时半开玩笑半带期待地聊过会出多少收视率”,“具体记不清了,我说了15%。结果孙艺珍往上抬了一点,最后丁海寅说20%,画龙点睛。”

对此,担任现场主持的朴庆林问道:“如果超过15%,10年后就要做第二季吗?”安畔锡导演说:“演员过了40岁能演的角色就变少,其实演技功力越来越深,能演的应该更多才对。我希望孙艺珍、丁海寅在10年后能一定拍一部符合那个年纪的剧”,提升了期待感。

另外,《经常请吃饭的漂亮姐姐》将于30日晚10点45分首播。

阅读韩文原文