2018-03-28 | 김주환 기자

“中国输入超细颗粒物致臭氧污染严重……危害人体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,近期笼罩朝鲜半岛的来自中国的雾霾中,还含有相当数量威胁人体健康的高浓度臭氧。

28日,据高丽大气环境研究所(所长郑龙升)介绍,对24日至27日在中国生成后移动至西海的大气污染云团成分进行分析的结果显示,其中不仅含有细颗粒物,还含有大量臭氧的前体物质二氧化氮和碳氢化合物。该研究所解释称,经西海登陆朝鲜半岛的这一大气污染云团中含有10∼27ppb以上的氮化合物,这些物质在高空漂浮时与紫外线阳光发生化学反应,在2∼5小时内生成了高浓度臭氧。

从该研究所公开的图表来看,22日和23日大气状况良好,而自来自中国的大气污染云团袭来的24日起,大气中臭氧和超细颗粒物浓度大幅上升。郑所长表示:“夜间污染物沉降,呈现有所减弱的趋势,而白天随着太阳热的加热,污染物的上下运动及混合使浓度再次上升。”他还补充说:“以清州为例,过去4天臭氧污染从80ppb升至102ppb,每天约7∼12小时的高浓度臭氧对人体和生态系统造成了不良影响”,“若按质量计算,这段时间产生的臭氧是细颗粒物的2倍。”

郑所长强调:“一般来说,首尔等大城市由于本地额外产生的成因物质,臭氧和粉尘浓度比农村高出20∼50%,对人体更加致命。”臭氧是大气中的二氧化氮或挥发性有机化合物与紫外线相遇生成的二次污染物,反复暴露会导致皮肤刺痛、胸痛、咳嗽、恶心等症状。对儿童和老弱者尤其可能致命。

高丽大气环境研究所是曾任韩国教员大学教授的郑所长于1993年设立的非营利研究所法人,分析并提供各类大气环境相关卫星资料。

阅读韩文原文