2018-03-28 | 한상헌 기자

女性家族部:“‘MeToo’煽情报道造成二次伤害严重…媒体界需自律净化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止因“我也是”运动相关报道造成二次伤害,女性家族部将对性骚扰、性暴力相关媒体报道展开监测。

女性家族部28日在政府首尔办公楼由长官郑铉柏主持,与韩国女性传播学会所属新闻传播学者举行座谈会,分析因“我也是”运动相关媒体报道造成二次伤害的形态并讨论防范对策。女性家族部列举的与“我也是”运动相关的不当报道例子包括:▲过度暴露受害者个人信息 ▲只聚焦于代言和辩解施害者立场 ▲使用“性丑闻”“恶劣行为”等令人觉得性暴力无关紧要的标题 ▲把“彭斯规则”等我国社会根深蒂固的性别歧视描述得仿佛是因“我也是”运动才产生的现象。为防止媒体报道造成二次伤害,女性家族部计划从4月起监测性骚扰、性暴力相关媒体报道现状,必要时请相关机构进行审议和改进。此外,还将与韩国记者协会共同修订2014年与韩国记者协会、韩国女性人权振兴院联合编制的性暴力事件报道细则指南《性暴力事件报道手册》,并分发至国内各媒体机构。

郑长官指出:“部分煽情性报道方式会导致二次伤害,造成尚未公开发声的受害者难以说出‘我也是’的社会氛围,并可能延缓性别平等文化的扩散”,并表示“将在修订《性暴力事件报道手册》时积极吸纳专家意见”。当天座谈会有仁川大学教授李东厚等韩国女性传播学会所属新闻传播学者6人出席,就防止“我也是”媒体报道造成二次伤害的政府制度补充方案及新闻界自净方向进行讨论。

韩国女性传播学会此前于19日发表声明,呼吁对“我也是”运动报道进行反思与改变。学会在声明中呼吁:▲努力保护受害者人权、防止二次伤害 ▲基于对性别暴力结构性原因的理解和对受害者的共情进行采访报道 ▲反思媒体以男性为中心的组织文化,并运营有实效的性别平等教育机构。

阅读韩文原文