2018-03-28 | 정다훈 기자

《致忘了诗的你》李有妃朗读郑玄宗诗作《每一瞬间都是花蕾》,含泪哽咽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

tvN月火剧《致忘了诗的你》中,李宥菲因得知曾为其做康复治疗的患者去世而受到冲击,流下自责的泪水,令电视机前的观众动容。

27日播出的《致忘了诗的你》(以下简称《致诗你》)(编剧明秀贤/导演韩相才)第2集中,剧中禹宝英(李宥菲饰)下决心忘掉过去、专心工作,并请求做事马虎的申敏浩(张东润饰)认真一些。但申敏浩依旧散漫,令禹宝英愤怒。禹宝英陷入自卑,觉得包括对自己无理取闹的前辈朴施元(金载范饰)在内,世上所有人都把自己看得软弱可欺,只能强忍怒火。

更何况,之后禹宝英汗流浃背地为患者进行“床边理疗(治疗师在病房内进行的物理治疗)”时,申敏浩却只顾表现自己腿疼的样子,令禹宝英无语。治疗结束后,正要转身离开的禹宝英被患者提出一个特别的请求——不要叫醒陪护家属,请她亲自削苹果,禹宝英误以为继康复治疗室的人之后,连患者也把自己看得软弱可欺。禹宝英随即以下一场治疗已经排好为由,把削苹果的事交给了申敏浩,留下来的申敏浩满脸不满地削好苹果递给患者。

然而第二天,禹宝英为给前一天与申敏浩一起负责的患者做“床边理疗”而前往病房时,却得知患者上午因心脏停搏去世。受到冲击的禹宝英与申敏浩前往灵堂,从在那里接待吊唤客人的患者夫人口中听说,前一天正是夫人的生日,患者想为她做点什么,才请人削苹果。夫人还说,看到自己吃苹果,患者非常幸福,并不断表达感谢,禹宝英眼含泪水,申敏浩也掩不住复杂的神情。

最终,陷入冲击与悲伤的禹宝英在与申敏浩同去的酒馆里,泪水如决堤般涌出。申敏浩说:“真正该哭的人是我吧?不过是削一个苹果而已,我一个实习生还端着自尊,我真是像你说的那样没资格的家伙。”禹宝英则坦白:“是我因为无端的自卑把活儿推给了你。”并继续自责:“我连自己的情绪都压不住,也没能好好体会患者的心,我这样的人算什么治疗师。”禹宝英还对申敏浩说:“你说跟我像仇人一样相处也没关系,这话我百分之百认同”,“我也想跟自己做仇人”,随后趴下痛哭起来。

之后与申敏浩分开、神情低落地乘公交车的禹宝英吟诵起诗人郑玄宗的诗《每一瞬间都是花蕾》,“每一瞬间都是花蕾,是随我的努力而绽放的花蕾”这一诗句出现在画面上,敲动了观众的心。接着,画面呈现出正看着灿烂笑着的宝英照片的芮在旭,以及看着路过的苹果卡车叹气的申敏浩,引发人们对今后三人三色故事的关注。

另外,第2集中还呈现了禹宝英得知揭露自己黑历史的人不是申敏浩、而是金南优(申在夏饰)后惊讶的模样。此外,拥有堪称吊索治疗第一人的华丽履历的芮在旭,因私下为体育明星做上门治疗而被赶走后才来到新鲜医院,这样的传闻四起,预告了引人入胜的故事发展。tvN月火剧《致忘了诗的你》第3集将于4月2日(周一)晚9点30分播出。

阅读韩文原文