2018-03-28 | 양지연 기자

[《在当地行得通吗》首播] 洪锡天的餐车,与《尹食堂》不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《在当地行得通吗?》展现出与《尹食堂》不同的魅力,成功接棒“美食节目”。

27日首播的tvN新综艺节目《在当地行得通吗?》中,韩国泰国料理第一代人洪硕天与李民佑、吕珍九组成“泰国兄弟”,挑战在泰国做当地餐饮生意。

《在当地行得通吗?》是对各国料理颇有研究的厨师在当地经营餐车的节目。在海外亲自制作并销售食物这一点上,与23日收官的《尹食堂2》有相似之处。

《尹食堂2》收官不到一周,接连的美食节目是否会让人厌倦,这种担忧确实存在。然而《在当地行得通吗?》以明显不同于《尹食堂2》的魅力带来新鲜感。

首先,洪硕天实际经营着餐厅这一点形成差异。洪硕天从泰国料理在韩国还不为人知时就察觉到其魅力,如今已是经营十余家餐厅的老板兼厨师。更强的专业性是看点。

洪硕天此前也曾出现在《尹食堂》中。他在第一季、第二季均有出演,帮助开发菜单。他对料理的自豪感也与众不同。去用餐的地方为弄清食材而不断提问,在当地人评价后反复做了十多次料理。这确实是一年做5~6次当地市场调研的老板风范。

在当地采购食材也不同。《尹食堂2》呈现的是韩餐,食材较为熟悉,而《在当地行得通吗?》则以陌生食材的盛宴增添观看乐趣。洪硕天发现鲜面后眼中放光:“很兴奋。用鲜面做菜是我的心愿。”

销售方式是餐车而非店铺,也是《在当地行得通吗?》独有的优势。不是停留在一个地方,而是辗转多个地点,从而调节销售难度、变换菜单等,节目内可变化的元素相当多。

最重要的是,《在当地行得通吗?》把重点放在“当地”。引入当地人评分制度评估满意度,力求对“行得通吗?”这一提问给出明确答案。

如果说《尹食堂》在接近度假地的海外呈现如梦幻般的治愈,那么《在当地行得通吗?》预计将更深入当地人的生活,衡量经营的成败。与《尹食堂》《姜食堂》等又有所不同的“美食节目”的起步相当令人满意。

阅读韩文原文