2018-03-28 | 정다훈 기자

[SE★话题] 清州大学生:“赵敏基受害者再度陷入痛苦……请停止二次伤害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌性骚扰接受调查期间被发现死亡的演员赵民基,其受害者持续遭受二次伤害。对此,清州大学学生发表声明,呼吁“停止二次伤害”。

反对性暴力清州大学戏剧系毕业生聚会27日发表声明,题为“请停止二次伤害”。

声明称:“已故赵民基教授去世后,在长期痛苦之后鼓起勇气的受害者们遭受各种辱骂和指责,又一次度过痛苦的时光。”

他们表示:“受害者们之所以想把性暴力伤害的创伤公开于世,唯一的心愿就是希望此类事件不再发生。然而目前通过社交媒体帖子、个人脸书账号消息、评论等,肆意的二次伤害仍在持续进行。”

并解释称:“二次伤害是把责任推给受害者、掩盖真相、模糊事件本质的行为。指责和攻击受害者的行为,构成刑法上的诽谤罪、侮辱罪以及违反ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION罪等。”

同时预告,对针对受害者的二次伤害将“严肃应对并采取法律行动”。

并称:“反对性暴力清州大学戏剧系毕业生聚会将与受害者一道,不会放弃查明清州大学戏剧系内长期存在的性暴力真相、防止再出现其他受害的意志”,“我们将与清州大学在校生及毕业生,以及所有受害者站在一起。”

另一方面,赵某在担任清州大学戏剧系教授期间,因受害者“Me Too”揭发其惯常性骚扰学生而接受警方调查,原定于12日被传唤到警方。由于赵民基于本月9日突然自杀身亡,调查以“无公诉权”终结。

→以下为反对性暴力清州大学戏剧系毕业生聚会声明全文

请停止二次伤害。

已故赵民基教授去世后,在长期痛苦之后鼓起勇气的受害者们遭受各种辱骂和指责,又一次度过痛苦的时光。受害者们之所以想把性暴力伤害的创伤公开于世,唯一的心愿就是希望此类事件不再发生。然而目前通过社交媒体帖子、个人脸书账号消息、评论等,肆意的二次伤害仍在持续进行。

二次伤害是把责任推给受害者、掩盖真相、模糊事件本质的行为。指责和攻击受害者的行为,构成刑法上的诽谤罪、侮辱罪以及违反《促进信息通信网使用及信息保护等相关法律》罪等。反对性暴力清州大学戏剧系毕业生聚会将对二次伤害严肃应对并采取法律行动。

反对性暴力清州大学戏剧系毕业生聚会正在收集二次伤害的相关内容。如发现二次伤害内容,请通过以下邮箱举报。

营造免于性暴力的安全大学环境,是所有社会成员共同承担责任的公共领域。而这一公共领域的责任,却仅仅被推给了遭受性暴力伤害痛苦的人们。反对性暴力清州大学戏剧系毕业生聚会将与受害者一道,不会放弃查明清州大学戏剧系内长期存在的性暴力真相、防止再出现其他受害的意志。

反对性暴力清州大学戏剧系毕业生聚会将与清州大学在校生及毕业生,以及所有受害者站在一起。

□ “反对性暴力清州大学戏剧系毕业生聚会”受害举报中心

cjutheatrewithyou@gmail.com

阅读韩文原文