2018-03-28 | 오현환 기자

[时论] 全球产业竞争战线一切无恙?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,一直在全球大尺寸液晶显示器(LCD)面板市场稳居世界第一的LG显示,去年在份额上被中国京东方(BOE)夺去了第一的位置。由于显示产业在不远的将来将因折叠屏、大尺寸显示等产品的出现而出现需求爆发式增长,这样的份额排名变动对我们而言不能不说是切肤之痛。显示市场的这一态势令人回想起过去的电池市场。电池市场比显示市场更早被中国追赶。曾是电池市场世界第一企业的LG化学,2016年在产量方面被中国宁德时代(CATL)超越,如今技术差距也几乎不存在。专家表示,显示之后就将是半导体。1993年击败日本东芝、跃升为DRAM领域世界第一厂商的三星集团此后一直作为世界最强的存储半导体制造企业称霸市场,但这一趋势能否持续令人怀疑。在半导体领域,NAND闪存方面Samsung Electronics与中国企业的技术差距仅有3~4年,DRAM方面差距虽大于NAND,但随着中国从今年年底开始量产,竞争将不可避免。

中国企业之所以能在各行业不断取得佳绩,是因为有中国政府的坚实支撑。中国政府不仅向本国电池产业企业发放补贴,还通过《汽车动力电池行业发展指导意见》等积极指明该产业的发展方向。此外,在半导体产业方面,中国计划到2025年投入205万亿韩元,将半导体自给率提升至70%。面对中国政府的这些举措,我国政府的应对比任何时候都更为迫切。

若用战略性贸易政策的情境来描述我们当前所处的状况,可作如下描述:在某一特定产业领域竞争的、分属不同国家的两家企业。然而一家企业从本国获得政府补贴等强力支持,另一家却得不到支持。获得补贴的企业即便处于激烈竞争中仍能成长,而另一家孤军奋战却陷入亏损等困境。最终亏损累积的企业将被逐出该产业领域,这不仅是企业的损失,更扩大为国家的损失。相反,依靠政府支持成长起来的企业因为竞争对手已消失,即便没有补贴也能实现盈利,并通过研发(R&D)投资强化竞争力,形成良性循环结构,超越企业层面的利益扩大为国家利益。

当然,也可能有观点认为,尽管中国企业凭借本国庞大的内需市场和政府支持正在追赶甚至超越我国企业,但我国企业仍以世界最强的技术实力与中国企业竞争,因此套用上述情境有些勉强。然而,20世纪90年代被Samsung Electronics追赶后如今已然衰落的日本半导体企业的样子,谁又能轻易保证不会成为刚刚被中国企业追上的LG化学或LG显示的未来呢。

我国政府能够影响企业的方式有很多。为在短期内应对中国的快速进击,可以考虑对主力产业领域实施税收减免、放宽监管、扩大兵役特例等。除此之外,作为长期应对方案,还有防止人才流失的对策、强化产学合作等诸多值得思考之处。无论采取何种方式,都不能不强烈呼吁政府严肃对待当前状况,基于细致分析和专家咨询实施积极对策。当前正是需要在政府层面制定企业竞争路线图,以唤醒我国企业积累的潜在能力的时候。

阅读韩文原文