2018-03-28 | 하정연 기자

李在明“唯一的必胜牌…将带领赢得地方选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党京畿道知事预备候选人李在明27日正式宣布参选。李在明表示:“作为‘唯一的必胜牌’,李在明将拆毁16年的堡垒,从守旧既得利益势力手中夺回京畿道”,并自信地说“京畿道将在最前线引领全国地方选举的胜利”。

该预备候选人当天在国会正论馆和京畿道议会接连举行记者会,表示“要把作为大韩民国缩影的京畿道,打造成新国家应走之路的典范”。他强调:“虽然是拥有最高潜力的最大地方政府,但京畿道的认同感、京畿人的自豪感都难以寻见”,“问题的根源在于16年长期执政的守旧既得利益势力。现在应与旧时代告别,朝着‘新京畿’出发”。

另外,当天记者会结束后与记者见面的李在明,对全海澈、梁基大两位预备候选人要求进行“me too”核查的说法表示“这是国民和媒体日常都在做的事”,“犯了罪就要受惩罚是理所当然的话”,展现出原则性立场。关于引入决选投票制,他回答说“我是选手,选手遵循既定规则才对”,表示将服从党的决定。对记者关于参选总统意愿的提问,他划清界限称“利用京畿道民赋予的地位去追求别的东西是背叛行为”,“文在寅政府成立还不到一年,现在谈那些为时过早”。

阅读韩文原文