2018-03-28 | 민병권 기자

250亿美元石油天然气项目……阿联酋向韩国提议合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对阿拉伯联合酋长国(UAE)进行国事访问的韩国总统文在寅,获得了总额250亿美元规模的石油、天然气领域事业推进提议。UAE主要阁员及能源国有企业社长等人,根据该国领导人穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬王储的指示,于25日(当地时间)在与文总统举行首脑会议后,向韩国提出了上述新合作项目推进提议。UAE方面另外还提议韩国企业参与港湾及后方基础设施、农业、阿布扎比西部开发等,因此根据后续协商结果,此次UAE出访的经济成果预计将达到“250亿美元+α”。UAE方面根据穆罕默德王储指示向韩方提出的主要事业大致有五项:△扩大石油、天然气领域合作 △在新再生能源事业领域共同开拓第三国(中东、非洲、太平洋地区) △港湾开发及基础设施合作 △UAE对韩国承揽沙特阿拉伯核电站项目提供支持 △农业领域合作。深受穆罕默德王储信任的阿布扎比行政厅长哈尔敦·阿尔穆巴拉克,以及兼任阿布扎比国家石油公司(ADONC)社长的国务大臣苏尔坦·阿尔·贾比尔亲自提出了上述内容。

UAE向韩方送出的总额250亿美元规模的礼包中,包含SK正在争取的富查伊拉地区石油储备项目以及三星集团的35亿美元规模项目等。韩国此前已从UAE承揽总额210亿美元规模的石油、天然气项目,若此次新承揽250亿美元的事业,则合计将获得达460亿美元的项目。

阅读韩文原文