2018-03-27 | 박민주 기자

[全球内参]眼看压倒性胜选的塞西……“第二个穆巴拉克”似曾相识?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在自26日(当地时间)起为期三天的埃及总统选举中,预计塞西总统将大获全胜,与此同时,外界担忧他将在下一任期内显露长期执政的野心。

有观察认为,他可能像通过近期修宪废除连任限制条款的中国国家主席习近平一样,为长期执政铺路。有人甚至提及对自1981年起在埃及长期执政30年的“穆巴拉克独裁”的恐惧,并指出若塞西总统长期执政成为现实,被称为“阿拉伯之春”的2011年市民革命的意义将被削弱。

埃及大选于26日至28日三天在13687个投票站同时举行,投票结果将于4月2日正式公布。参选人只有塞西总统和“加德党”代表穆萨·穆斯塔法·穆萨两人。穆萨知名度低,且此前不久还支持塞西总统连任,因此预计塞西将轻松大胜。2014年就任的塞西总统若连任成功,将再执政四年至2022年。

出身国防部长的塞西总统在2013年通过政变推翻穆罕默德·穆尔西民选政府后,于2014年5月的选举中以96.9%的压倒性得票率当选总统。他获得了国民的一致支持,民众认为2011年“阿拉伯之春”之后,要解决经济困难、重建混乱的社会秩序需要强有力的领导人。

不过,当时尽管投票日延长了一天,投票率仍仅为47.5%,因此本次大选中提高投票率成为关键。若投票率低于四年前,可能对维持政权构成巨大负担。尤其是有观察认为塞西总统可能以本次投票率为依据修改宪法以谋求长期执政,投票率因此更显重要。

按埃及现行宪法,总统只能连任一次。塞西总统去年11月曾表示“不会追求第三个总统任期”,但外界预计以其权力欲来看立场可能改变。美国智库大西洋理事会非常任高级研究员H·A·赫利尔对美国CNN电视台表示:“人们应当谈论塞西总统可能废除任期限制这一事实”,“他相信是自己救了埃及,国家的全部重担都在他肩上”。

因此部分国民担忧,过去长期执政30年的前总统穆巴拉克时代那样的军人独裁是否会重演。出身空军参谋长的前总统穆巴拉克于1981年因前总统萨达特身亡而继任总统职位,铁腕统治长达30年,2011年2月在民主化示威中下台。塞西总统也是从军方实权人物登上总统之位的人物,他在穆巴拉克执政时期的2011年成为最年轻的国防部情报局局长,2012年8月被任命为国防部长后,次年主导政变,带头推翻前总统穆尔西。

不过,外界持续指出塞西总统执政后埃及的政治、社会民主化出现倒退,因此要以高投票率和高得票率稳固政权基础看来并不容易。他以重建秩序和经济改革为由,不断加强对市民社会的控制。特别是最近一年间,他封锁了包括批评政权媒体在内的数百个网站,并监禁在野人士和反政府势力,实施高压统治。此外,通货膨胀率高达30%左右,经济状况并未改善,加之恐怖主义增加,反而被评价为引发了更大的不安。

有解读认为,本次选举前部分在野党主张选举不公、呼吁选民“抵制大选”,也是因为政府的镇压。此前1月,前埃及陆军参谋长萨米·阿南被军方逮捕,前总理艾哈迈德·沙菲克在一场行踪不明的风波后宣布不参选,潜在的总统候选人纷纷以难以说清的理由退出。国际人权组织大赦国际指出:“近几年在埃及,针对批评政府者、和平示威者和记者的不公正审判所致的逮捕与羁押已成常态。”高级研究员H·A·赫利尔批评称:“正是穆巴拉克总统统治期间出现的反对意见引领了2011年的民主化革命”,“即便在受限的环境中,也必须持续发出反对声音才能进步”。

阅读韩文原文