2018-03-27 | 서은영 기자

<谷歌核心“Jigsaw”首席执行官科恩谈韩国教育> “人文与科学融合的‘创新型教育’须加快推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“教育制度必须随着技术变化而更新。今后需要融合人文学科与科学的创新型教育。”

将于5月8日起连续三天以"Eduvolution for Next Generation(未来韩国:从教育中寻路)"为主题在首尔新罗酒店举办的"首尔论坛2018"上担任主旨演讲者的Jigsaw首席执行官(CEO)贾里德·科恩(37岁,见图)25日在接受Seoul Economic Daily电子邮件采访时表示:"必须重新调整教育课程。"Jigsaw是充当谷歌智库角色的新技术开发子公司。科恩尤其提出了培养融合型人才所需的"STEAM教育"的必要性。STEAM取科学(Science)、技术(Technology)、工程(Engineering)、艺术(Arts)、数学(Mathematics)的首字母,是融合科技与人文学科思维方式以帮助解决问题的教育方式。他分析称:"韩国依然拥有世界上最令人印象深刻的技术和企业生态系统以及高水准的教育机构,若能迅速转向创新型教育,将取得巨大成效。"

长期研究数字时代外交安全与技术之间相关性的科恩,在第四次工业革命时代主张企业的破坏性领导力。年仅三十多岁便入选《时代》周刊"最具影响力100人"、《外交政策》(Foreign Policy)"全球100大思想家",成绩获得认可。2010年经前谷歌董事长埃里克·施密特招揽加入谷歌,如今领导Jigsaw。

将在本届首尔论坛上就第四次工业革命时代的破坏性创新战略与创新型人才培养方案发表演讲的科恩表示,"混合型人才"至关重要。科恩建议:"既具备技术才能、同时又理解世界所面临挑战的混合型人才,是所有企业和机构都想要的人才","吸引优秀人才将决定我们的未来。"他分析认为,今后企业竞争力取决于安全。科恩指出:"过去常见的情况是,安全事业部、数字事业部等本应处于创新最前线的部门被挤到边缘,甚至被完全外包","如今能否妥善管理海量数据,将成为决定商业成败的核心领域。"/记者徐恩英 supia927

阅读韩文原文