2018-03-27 | 홍병문 기자

[全球霸权战争<2>]把边境争端对手印度也拉为友军…中国签2.5万亿韩元贸易合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国与传统宿敌印度签署规模达2.5万亿韩元的经济合作协议,着手确保在美中贸易战中能为自身增添助力的友好国家。此举被解读为意在部分抵消与美国“贸易战”带来的冲击,同时掌握全球通商秩序的主导权。

据中国官方媒体新华社26日报道,由中国商务部率领的贸易代表团近日访问印度,在纺织、农业、制药领域与印方签署了规模达23.7亿美元(约2.56万亿韩元)的101项通商合同。

中国商务部表示:“通过此次交流合作协议,在蓖麻油、薄荷油、椰壳纤维等食品领域与印度企业的经济贸易将进一步扩大”,并说明“两国签署的合作协议对象均为对印度有利的产品”。

由30余家企业组成的中国贸易代表团于23日启程访问印度,为期五天。中国贸易代表团此次访印的时间点,正与美国总统唐纳德·特朗普宣布将对最多600亿美元(65万亿韩元)规模的中国产进口商品征收25%关税的时期相吻合,因此有评价认为此举带有应对美国对华贸易报复措施的浓厚色彩。

去年6月,中国军队在洞朗(中方称东朗)开始修建道路后,印度主张该地区并非中国领土并部署兵力,导致直至同年8月底两国数千名军人尖锐对峙的局面持续。中国与印度共有3488公里的边界线相接,至今已就边界问题举行20轮谈判,但边界仍未划定,进程艰难。近年来大小边界争端接连不断,甚至一度出现武力对峙及实际局部战争可能性的中印两国,如今在美国保护贸易主义这一共同敌人面前握手。中国社会科学院下属全球战略研究院研究员赵江林评价称:“此次双方的协议显示出两国政治关系的改善。”在紧张状态中,印度总理纳伦德拉·莫迪20日在与中国国家主席习近平通话时祝贺其再次当选国家主席,并表示将密切两国相互交流、加强双边关系,由此外界出现气氛是否正在逆转的观察。

除派遣此次赴印贸易代表团外,中国近期还在广东省深圳举办了印度电子市场投资研讨会,约350家中国企业参加。中国广西社会科学院副院长古小松表示:“为抵消美国对华保护贸易措施带来的潜在冲击,中国希望改善与包括印度在内的所有亚洲国家的贸易关系。”他接着说明:“考虑到印度在制造业及其他领域的快速发展,中印经济与合作潜力巨大。”/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文