2018-03-27 | 강광우 기자

老人增↑学生减↓……按人口变化分配预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,人口增加的老年领域支援项目预算将增加,而学生减少的学校预算将被缩减。

26日韩国企划财政部公布的《2019年度预算案编制及基金运营计划案编写指针》首次将人口结构变化反映到预算之中。

企划财政部预算室长具润哲解释称:“人口增加则在所需部分增加(支援),而人口减少的部分则相应作出修正。”意即不再像过去那样机械地分配预算,而是考虑人口变化来分配预算。

据此预计,今后与老年人相关的预算将会增加。企划财政部解释称,将重点把财源分配至强化老后收入保障、扩大和多样化老年人就业岗位、痴呆国家责任制等方面。相反,大学预算的方向将从按人头支援转向注重效率。

政府还将大幅增加国民安全相关预算。将对多人使用设施实施火灾安全大检查,建立危险设施数据库(DB),并引入安全大诊断、安全认证制等。针对细颗粒物和化学产品的应对,以及自杀、交通事故、产业灾害等“守护国民生命三大项目”的预算支援也将增加。此外,还决定推动老旧产业园区智能化,并集中支援无人机、自动驾驶汽车、智慧城市等核心先导项目。在扩大人工智能(AI)和大数据投资的同时,还将构建融合型研究开发(R&D)体系。

阅读韩文原文