2018-03-27 | 한해선 기자

[官方立场]《进入黑夜》方面“与崔旭鲁受害者沟通…确定29日小规模上映”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《深入夜色》片方表示,在乐队The Monotones前成员崔旭鲁的性丑闻风波后,已与受害者方达成一致,决定按原计划于29日上映。

负责《深入夜色》制作与发行的Cinemadal于27日下午通过官方社交媒体表示:“我们于26日得知有关The Monotones成员的消息后,与被开除成员之外的现The Monotones三名成员一同确认了事实关系。”

并称:“Cinemadal对受害当事人此前的痛苦深感同感,对事先未能认知此事仍推进上映准备一事表示道歉。”“此外,我们已向处于上映流程中的相关企业和影院方共享了这一情况,并取消了原定的活动与宣传活动。也向曾赞助电影的人士共享了情况,并就取消赞助及退款进行了说明。”

对此,Cinemadal还表示:“同时,我们与受害者们进行了沟通,收到了加害者的正式道歉文,并被告知其立场为:在已完成开除的情况下,并不认为The Monotones的电影上映构成二次伤害。”

还表示:“但对于电影上映过程中可能产生的二次伤害与损害,以及此后可能出现的追加受害者的痛苦与立场可能不同,我们进行了诸多考量。因此,与其隐藏并撤下电影,我们打算与The Monotones成员一起,将其变为向受害者与观众道歉的场合。”并公布了今后计划。

Cinemadal表示:“Cinemadal与The Monotones成员将把《深入夜色》的上映流程与规模最小化,不隐藏、不回避此事,并设置向受害者与观众道歉的场合。”并称今后将公告详细日程与计划。

据此,从明日(28日)面向《深入夜色》制作者、故事众筹赞助者举行的上映前试映会开始,Monotones的三名成员车胜佑、勋祖、河善亨将持续出席,在放映现场正式道歉并与观众交流。

此前,崔旭鲁通过近期社交媒体上的“MeToo”揭发被指为对多名女性实施性暴力的加害者,The Monotones方面于26日通过官方社交媒体表示,将鼓手崔旭鲁从团队中开除。

崔旭鲁通过自己的社交媒体承认过错:“过去,对通过演出结识的多名女性,滥用艺人与粉丝关系的特殊性,要求私下见面并进行性方面的接近,从轻微的肢体接触到发生关系的情况有多起,其中部分带有半强迫性质。”“此外,在发生关系后不久故意断绝联系等,欺骗了对方女性的感情,处理方式极不负责。”

另外,《深入夜色》是一部人生剧情片,讲述梦想组建人生最后一支乐队的资深音乐人、比什么都更重视自我的自由灵魂贝斯手,以及事事艰难的主唱新星之间激烈的矛盾。

在与受害者方沟通之后,《深入夜色》将按原计划于29日上映。

以下为《深入夜色》片方官方立场全文

大家好,我们是Cinemadal。

我们于26日得知有关The Monotones成员的消息后,与被开除成员之外的现The Monotones三名成员一同确认了事实关系。

Cinemadal对受害当事人此前的痛苦深感同感,对事先未能认知此事仍推进上映准备一事表示道歉。

此外,我们已向处于上映流程中的相关企业和影院方共享了这一情况,并取消了原定的活动与宣传活动。也向曾赞助电影的人士共享了情况,并就取消赞助及退款进行了说明。

同时,我们与受害者们进行了沟通,收到了加害者的正式道歉文,并被告知其立场为:在已完成开除的情况下,并不认为The Monotones的电影上映构成二次伤害。

但对于电影上映过程中可能产生的二次伤害与损害,以及此后可能出现的追加受害者的痛苦与立场可能不同,我们进行了诸多考量。

因此,与其隐藏并撤下电影,我们打算与The Monotones成员一起,将其变为向受害者与观众道歉的场合。

Cinemadal与The Monotones成员将把《深入夜色》的上映流程与规模最小化,不隐藏、不回避此事,并设置向受害者与观众道歉的场合。(今后的详细日程与计划将立即公告)

我们将深刻反省,以免此类事情再次发生。再次向受害者、电影相关人士及观众致以歉意。

阅读韩文原文