2018-03-27 | 전종선 기자

《韩国纪行》俗离山空中花园“观音庵”,宛如一幅水墨画的绝景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《这里是第一次吧》第二集《俗离山天空之下》。

▲ 在俗离山法住寺通往毗卢峰的路上,有一座老旧山庄。

主人与客人共享回忆、在同一处坚守了半个世纪的山庄,如今由继承父母事业的女儿金恩淑经营。

生活在俗离山的怀抱中,恩淑充分享受着大山带来的乐趣。

推开窗户,森林如屏风般展开;阳光好的日子里,连打扫院子都成了哼着歌的兴趣爱好。

她笑着说,这就是住在山里的滋味吧,我们跟着恩淑走进俗离山。

▲ 要经过山庄,穿过积雪尚未消融的山路,再穿过岩石缝隙才能抵达。

悬挂在陡峭悬崖上的俗离山空中庭院——观音庵。

平复喘息,站在庵前,便能看到令人忘却登山疲惫的绝景。

僧人只是扫扫雪,就仿佛置身于一幅水墨画中。

面对“站在这样的地方,修行是不是也更容易”的天真提问,庵主僧人给出了“世上万事皆在于用心”的智慧回答。

正因难以抵达而更显美丽——在天空之下的第一户人家观音庵,获得一份人生智慧后下山。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文