2018-03-27 | 조상인 기자

“盗用名画的服装在市场上公然售卖”……著作权费流失,阻碍美术市场成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

销售各类照片和图像使用权的全球企业盖蒂图片社一年的收入约为8948亿韩元(去年9月统计)。这超过了被视为韩国美术市场整体规模的4000亿韩元的两倍。与管理引领波普艺术的美国艺术家安迪·沃霍尔(1928~1987)著作权的沃霍尔基金会2014年250亿韩元的收入相比,韩国美术市场也显得寒微。随着社交网络服务(SNS)和网络媒体的活跃,美术作品等图像的使用量增加,作为知识产权的著作权费规模也在扩大。国际作者与作曲者协会联合会(CISAC)去年发布的各国美术品著作权费征收额中,最多的德国一年征收约760亿韩元(5700万欧元)。相反,韩国的情况甚至难以掌握。韩国美术著作权管理协会(SACK)向该联合会报告的著作权费仅约3亿韩元。

美术品相关著作权处于盲区,成为文化产业增长的绊脚石。从李仲燮、朴寿根到近期的李禹焕、千镜子,赝品问题不断浮出水面,巧妙抄袭知名作家作品的相似作以及盗用图像的商品被交易,著作权侵权案例频发。然而,文化体育观光部下属韩国著作权保护院每年调查并发布的非法复制品流通实态报告《著作权保护年度报告》仅统计音乐、电影、广播、出版、游戏等5个领域,并不涉及包括摄影以及雕塑、装置作品等在内的美术领域。原因是市场规模微小,且作家各自管理。只有统计显示,向韩国著作权委员会纠纷调解部提出调解申请的案例中,自1988年以来30年间共受理274件美术相关著作权纠纷。

阅读韩文原文