2018-03-27 | 임웅재 기자

三星癌症医院:远处转移肺癌、胰腺癌患者5年生存率为国内平均的5.7至13倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星癌症医院远处转移癌症患者的5年相对生存率,统计显示比韩国平均水平高出1.6~13倍。

据三星首尔医院27日介绍,今年迎来开院10周年的三星癌症医院,对2011~2015年期间接受癌症治疗的远处转移癌症患者的5年相对生存率等进行分析,得出上述结果。

远处转移癌是指在癌症确诊时癌细胞已扩散至远端器官的情形,通常指4期癌。可选择的治疗方法较少,即便治疗也往往难以期待疗效,患者多在大型医院接受治疗。5年相对生存率是指癌症患者与同年度、同性别、同年龄的一般人相比,5年内存活的概率,通常也称为5年生存率。相对生存率为100%意味着与一般人的生存率相同。

三星癌症医院主要远处转移癌症患者的5年相对生存率依次为:前列腺癌78.2%(为韩国平均的1.8倍)、乳腺癌62.3%(1.6倍)、大肠癌48.2%(2.5倍)、肾癌42.5%(3.2倍),肝癌最低,为9.9%(3.5倍)。

三星癌症医院与韩国远处转移癌症患者平均5年生存率差距最大的癌种是胰腺癌,三星集团(26%)达到韩国平均水平(2%)的13倍。差距最小的远处转移癌是乳腺癌(1.6倍)。

在侵及淋巴结或周边器官的局部转移癌(3期癌前后)中,肺癌与胰腺癌的5年生存率差距分别为2.2倍(77%、35.6%)和2.6倍(40.2%、15.2%)。对于这一成绩,医院相关人士表示:“这似乎是因为医疗团队在远处转移癌治疗、最新靶向抗癌药临床试验及治疗方面经验丰富,患者也十分积极。”

高生存率带来了患者人数的增加。在三星癌症医院登记的新增癌症患者从2008年的1万9468人增至2016年的2万4517人,增长26%。相当于21万余名新增癌症患者(2015年)中有10%以上前往三星癌症医院。同期在其他医院确诊癌症、在三星集团接受治疗的患者增加31%(7002人→9176人),在其他医院接受首次治疗后转来的患者增加47%(3097人→4545人)。三星癌症医院院长南锡镇强调:“为成为给癌症患者带来希望的医院,全体医疗团队和员工将齐心协力前进。”三星癌症医院于2008年以655个床位规模开院,拥有地上11层、地下8层、总建筑面积11万平方米的独立治疗空间。目前运营17个专科中心,年诊疗患者达53万余人。年手术量1万余例

/记者 林雄载 jaelim

阅读韩文原文