2018-03-27 | 권경원 기자

二手手机热潮…年交易1000万台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着高端智能手机价格上涨,二手手机市场受到关注,调查显示年交易量已达1000万台。交易金额也接近1.7万亿韩元。

据二手手机专业企业착한텔레콤与二手手机大数据提供商UPM 27日消息,去年韩国国内共交易了1055万台二手手机。按每台平均交易金额15万9000韩元计算,二手手机市场规模合计达1万6855亿韩元。这是首次得出针对韩国国内二手手机交易的分析结果。

착한텔레콤解释称,月均交易约88万台,在Samsung Electronics与苹果的新款智能手机上市时期交易量骤增。据此,在Samsung Electronics的Galaxy S8、Galaxy Note8上市的去年4月和9月,二手手机交易量分别为95万台和115万台。苹果iPhone8、iPhone X上市的去年11月交易量为96万台。

二手手机市场得以成长的原因,似在于智能手机高性能趋于均质化,偏好性价比的消费者增多。此外,利用网络社区和移动应用的个人间二手交易活跃,也被视为主要原因。海外二手手机市场也呈显著增长。据市场调查机构Counterpoint Research数据,利用二手手机的翻新机市场去年约达1亿4000万台,同比增长13%。

阅读韩文原文