2018-03-27 | 박우인 기자

和平与正义党团不安同行…这次围绕地方选举现任议员出征展开较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为成立国会第四个议员交涉团体而扬帆启航的民主平和党与正义党,其不安的同行仍在继续。此前在谈判过程中就首任院内代表和交涉团体名称展开过较量的两党,这次又因6·13地方选举征调现任议员而持续微妙的角力。

正义党代表李贞美27日在YTN广播采访中表示,“确保20席稳定议席的问题很重要”,“如果平和党内出现参加地方选举的人,讨论过程中可能出现为难局面,平和党方面应妥善处理”,公开要求平和党不得征调现任议员参选地方选举。

两党在现任议员征调参选地方选举问题上出现不和谐声音,原因在于无党派议员李容镐未参加共同交涉团体。由于李议员不参加,新成立的第四交涉团体的议员人数即使将平和党(14席)与正义党(6席)相加,也仅为交涉团体门槛底线的20席。两党中只要有一方的现任议员参选地方选举,这条底线就会崩塌。因此正义党对平和党主张不得征调现任议员参选地方选举。相反,平和党将本次地方选举视为扭转低迷政党支持率、在政治基础光州·全南地区扩大势力的绝佳机会,甚至在认真考虑征调现任议员。实际上平和党内不断传出朴智元议员参选全南知事的说法。据悉,平和党方面正为应对正义党要求不得征调现任议员参选地方选举而苦思对策。该党相关人士表示,“交涉团体谈判已到了无法回头的阶段,因此必须谈成”,但同时又称“(地方选举)参选是议员个人层面决定的问题”,表露出复杂心情。另一方面,当天从海外出差归国的平和党院内代表张炳完将与正义党院内代表鲁会灿会面,就共同交涉团体组建进行最终谈判。

阅读韩文原文