2018-03-27 | 지민구 기자

[全文] Kakao集团新任代表吕民寿、赵秀容“一问一答”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao集团(035720)新任联席代表吕民秀、赵秀容27日在首尔威斯汀朝鲜酒店举行记者恳谈会,发布了以内容和区块链平台(基础服务)为中心的海外市场进军方案。现公开两位联席代表在记者会上的问答全文。

问:Kakao出租车部分收费化问题持续。将如何使其稳定落地?

答:吕民秀代表:不仅是首尔市,也在与韩国国土交通部持续协商。近期将确定日程和价格等具体条件,由子公司Kakao Mobility Corp.整理后发布新闻稿并对外公布。基本上,深夜打车难是事实。供需出现严重不匹配。因此推出该服务旨在使出租车呼叫方式多样化。与政府及地方自治团体也在积极沟通。会以优质服务与大家见面。

问:出任Kakao集团联席代表的感想?

答:赵秀容代表:曾听说Kakao集团首席执行官(CEO)这个位置意味着要放弃个人生活。(笑)起初也很纠结自己是否有担任代表的能力。打算怀着使命感工作。

问:赵代表曾经带领的公司(JOH)被Kakao集团收购。有人质疑收购金额过高。

答:赵代表:那是我亲自带了8年的公司,被收购时受到关注我能理解。今后与Kakao集团所具备的能力会产生协同上升(协同)效应。从今年起有很多要展现的内容。效应正式显现后,大家会理解“原来是因为这个才被收购的”。

问:区块链服务业界似有关注,今后将如何与Kakao集团其他平台结合并提供服务?

答:赵代表:众多服务结合后会发生了不起的事。不过,代币发行(ICO)和流通并不是Kakao集团追求的方向。首先,让亚洲地区大量用户能够参与Kakao集团的区块链平台(暂称Ground X),打好基础是首要任务。

问:与运营Upbit的Dunamu是否有业务合作的可能?

答:赵代表:Dunamu确实是Kakao集团的关联公司,但并未共同讨论业务。我们把Dunamu视为投资对象。问题在于,因此出现了冒用“Kakao币”名义的经营者。被随意交易,市场上受害案例频发。请务必注意不要遭受此类损失。Kakao集团无意制作Kakao币。完全没有代币流通或交易的目的。

问:KakaoTalk的“抽屉项目”很有意思,但存在个人信息泄露的担忧。

答:赵代表:服务器存储等具体政策尚未确定,难以回答。会参考谷歌、苹果等安全存储数据的全球信息技术(IT)企业政策。将以用户权益为最优先,细致准备。

问:金范洙Kakao集团董事长(创始人)在任命联席代表时有没有特别的要求?

答:赵代表:金董事长是比想象中更愿意放手交付的风格。平时也很关注我们所做的工作。收到的信息是按原来的方式、按自己的信念去做。

问:如何将现在谈到的服务与盈利化连接起来?

答:赵代表:我认为要看着未来奔跑。比起短期收益,更应以长远眼光前行。知识产权(IP)投资即使需要时间出成果,也计划坚持到底。会避免为拉高短期营收而勉强推行的政策。将怀着使命感工作,使公司成为未来受人尊敬的企业。

阅读韩文原文