2018-03-27 | 윤경환 기자

高等法院“民事二审不应作为一审第二回合运作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在负责上诉审的首尔高等法院(图),有人提议民事二审应作为只审查一审判断是否正确的“事后审”来运营。由于这需要以一审结果足够充实为前提,短期内预计将引发争议。

在26日于首尔大学教授会馆举行的“首尔高等法院审判长工作研讨会”上,作为讨论发言人出席的部长法官李元范提议:“为实现迅速的权利救济和充实的审理,有必要将民事上诉审作为事后审来运营。”其含义是重新检讨目前民事上诉审如同一审那样,就证据调查和争议焦点再度展开攻防的“事实审”运营方式。由于上诉审以一审第二轮的形式进行,法律界内外一直对此提出批评。李部长法官表示:“将民事上诉审作为事后审运营也是世界各国的趋势。”

他解释说,为将民事上诉审作为事后审运营,首先应从上诉理由书阶段起,按争点突出程度、证据调查程度将案件分类,确定审理方向。此外,他还提出方案:在辩论准备程序中利用因辩论准备期日终结而产生的失权效制度;在整理争点阶段,若一审已经过辩论准备期日,则原则上禁止在上诉审提出新的主张和抗辩。对于申请新证据的情形,若申请的是上诉理由书中未列明的证据,原则上予以驳回;一审已调查过的证据即使再次申请,也不予采纳。

他认为,在撰写判决书时也应适当运用引用判决,并以法庭上成为争点的上诉理由判断为中心撰写。

关于将上诉审像一审一样作为事实审运营是浪费有限诉讼资源的批评,此前一直不断出现。但也有反驳意见认为,这恰恰是因为不充实的一审太多,因此该意见短期内预计仍需法律界进一步讨论。

另一方面,当天研讨会结束后召开了部长法官会议,选出将成为全国法官代表会议代表的2名部长法官。由此,与19日高等法院法官及陪席法官会议选出的2名代表一起,共确定了4名代表。

阅读韩文原文