2018-03-27 | 빈난새 기자

闲置国有及公有土地将延长租期、下调租金,打造青年创业空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

闲置的国有土地将在未来5年内,转变为进驻全国250处城市再生新政地区的青年创业空间、复合文化设施等城市再生“创新据点”。

政府27日经执政党与政府协商后发布“城市再生新政路线图”,表示为积极利用闲置国有土地打造城市再生创新据点空间,将允许国有财产特例:△放宽国有土地租金与租赁期限 △允许建造永久性设施 △允许议价签约等。同时还包括提供国有财产数据库(DB),以便查询全国空置的国有及公有土地。

政府计划未来5年内在全国500处推进城市再生新政。其中半数即250处项目地内将建设创新据点。本次计划的核心是,使这些创新据点可建于因军队驻地或公共设施迁移、整合而已空置或即将空置的国有土地上。

此前,为振兴衰落的老城区而利用空置国有土地的需求颇多。但由于国有财产法规定不得在国有土地上建造永久性设施、租赁期限最长仅10年等,项目无法推进。

为此,政府通过本次方案,决定对以“打造创新据点空间”为目的的城市再生项目适用最高水平的国有财产特例。若依政府方案修订国有财产特例限制法,现行最长10年的租赁期限将延长至20年,租金将由财产价额的5%降至1%。永久性设施的设置也获许可,签约方式除竞争招标外亦允许议价签约。

政府期待通过本次方案,首尔广津区紫阳洞“Common Ground”、首尔铜雀区大方洞“无重力地带”等创新据点的建设能更为顺畅地推进。

政府计划在今年上半年内制定具体的创新空间建设方案,并在今年内完成法律修订等相关制度整备。

韩国企划财政部表示:“此前国有财产的管理与处分主要着眼于财政层面,今后计划优先对有助于创新增长和创造就业的项目进行出售与出租。”

阅读韩文原文