2018-03-27 | 이완기 기자

老旧旧城区重生为青年创业空间…将打造250个引领城市再生新政的“创新据点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将以全国250处衰退的老城区为对象,打造汇聚青年创业空间与综合文化设施的“创新据点”,以此引领城市再生事业。韩国国土交通部27日发布了包含上述内容的《改变我的生活的城市再生新政路线图》。

政府将“城市空间创新”“城市再生经济活跃化”“居民与地区主导”确定为城市再生新政的推进战略,并据此选定五大推进课题:▲整治老旧低层住宅区的居住环境 ▲将老城区打造为创新据点 ▲激活城市再生经济组织 ▲构建基层城市再生治理体系 ▲对商铺被挤出现象提前应对。

据此,政府将在5年内于总计500处实施城市再生新政,其中250处将建设“创新据点”。创新据点包括青年创业支援设施100处,利用闲置国有公有土地、老旧公共办公楼等建设的市区文化·创业等综合设施50处,以及通过与文化体育观光部等其他部门协作、利用地区历史文化资源的旅游设施等特色设施100处。

这些地区将分别设立100个可以按市价50%以下低廉租金入驻的创业孵化办公室,以及100个按市价80%以下供应的公共租赁商铺。

政府还计划为整治老旧住宅区而激活自律住宅、街区住宅等小规模整治事业。为此将启动住宅城市基金贷款、设立综合支援中心等支援措施。

为防止因城市再生导致租金上涨、原住民被迫迁出的“绅士化”现象,还将在城市再生区域内构建共生协议体,或将制定共生计划义务化。文件还包含引入“新筑事业者”制度等内容,即指定当地建筑师或设备、施工方,向其出租创业空间或支援初期事业费等,使其能够开展老旧建筑改良事业。

国土交通部长官金贤美表示:“为与‘新政’之名相称,让城市再生事业过程中新生各类岗位,我们将提供青年创业与文化空间,并在初期事业费和创业费支援、住宅城市基金贷款等方面不吝支持。” /记者李完基 kingear

阅读韩文原文