2018-03-27 | 정민정 기자

[#为她的创业加油] 不用动物皮革制作时尚包袋的故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季羽绒服或大衣常用的貉子毛装饰材料,大多产自中国的工厂化养殖设施。动物在狭窄肮脏的设施中饱受各种疾病和压力折磨,最后在有意识的状态下被活剥毛皮,过程极为残酷。近来全球时尚业的主要议题之一便是"无动物剥削的时尚"。去年古驰职业经理人(CEO)马尔科·比扎里宣布"无皮草(Fur free)",奢侈时尚企业加入"无皮草"行列的步伐持续不断。但在韩国国内,可供选择的伦理生产时尚产品范围仍不宽广。原因是要么太贵,要么品质太低,缺乏市场性。在此背景下,两位以"无动物剥削的可持续时尚"为口号发起挑战的年轻女性引人注目。她们就是去年秋季推出的新生时尚品牌"Not ours"的朴真英(37岁)代表和申哈娜(36岁)代表。

◇因素食结缘,最终催生品牌

担任设计师的朴代表与品牌营销人出身的申代表,曾在一家时装设计企业共事。由于公司规模不大,同龄的两人有许多共同话题,各自离职后也常常见面互相问候,友情日渐深厚。

朴代表从小因偏爱蔬菜而非肉类的饮食习惯,自然成为素食者,大学时期看过一部关于动物剥削的纪录片后,转变为有意识的"纯素者"。"纯素(Vegan)"是连牛奶和鸡蛋都不吃的完全素食者,比允许牛奶但不吃鸡蛋的"蛋奶素中的奶素(Lacto)"或允许鸡蛋但不喝牛奶的"蛋素(Ovo)"更为严格。素食是朴代表先开始的,但对伦理时尚睁开眼睛的却是申代表。

"去年中秋节前见面吃晚饭时,我们聊起以纯素方式生活有多难。吃的方面还可以,但要在不使用皮革或动物毛制成的衣服、鞋子等产品的前提下做穿搭有多难,我们互相抱怨了一番。后来突然想到,随着纯素人口增加,像我们这样连穿的、穿在脚上的都要找无动物剥削产品的消费者是不是也会增多呢?这大概可以说是'Not ours'的起点吧?"

回想起走上创业之路那个"看似偶然实则必然的瞬间",两位代表相视开怀大笑。如果是为了自己、而不是为了别人的需求而开始的事业,应该不会后悔。两人半开玩笑地说"要不要做一件我们自己能穿的衣服",中秋假期刚过便付诸行动。她们着手挑选冬季单品。考虑到冬季皮草需求量大,她们判断用仿皮草(fake fur,人造毛)制作的外套具有市场性。

◇不属于我们的东西——"Not ours"的诞生

作为承载Not ours理念的首款产品,品质是不可放弃的核心要素。用100%聚酯纤维制成的仿皮草外套,柔软的毛覆盖至臀部,设计温暖舒适,若不说是仿的,说它是貂毛也会有人相信。去年11月,她们以"纯素者的完美冬季外套,仿皮草半长大衣"为名在社交众筹网站Tumblbug上推出。价格为32万5000韩元,在电视购物或线上商城中售价10万韩元左右的仿皮草产品不少,因此价格并不便宜,但最终销售40件,超过最低数量(35件),取得了有意义的成功。

申代表表示:"纯素者中活跃于推特的人较多,而Tumblbug以推特为主要渠道运营,这一点我们很中意","要在短期内把衣服卖给不认识的人,我们认为那里是理解我们理念的人较多的空间。"虽是首次起步,宣传却想做到位。她们不仅拍摄并上传大衣上身照,还租下弘大附近的工作室开设展厅。原以为只有熟人会来,没想到通过推特或熟人介绍前来的人也不少。既没有门店,品牌也很陌生,却推出超过30万韩元的高价大衣,看似鲁莽的挑战,反而成为重新体味"无动物剥削的伦理生产"意义的重要契机。此外,亲手触摸并试穿产品的顾客纷纷好评,称触感松软不逊于皮草。

朴代表强调:"我们想诉求的是,人造材料同样可以做出不逊于天然皮草的触感","此前只是因为没有需求才未被生产,只要技术到位,人造材料的应用领域无穷无尽。"

◇从构思到成衣,全过程都倾注思考

在首次挑战中尝到成功甜头的朴代表和申代表,今年1月推出第二款挑战之作——卫衣。产品有黑色和灰色两种颜色,胸前清晰印有"Not ours"的标志和图案。采访当天也穿着卫衣的两人笑逐颜开地说,比仿皮草大衣时聚集了更多支持者,销量超过160件。价格为每件5万9000韩元,减轻了普通人的价格负担,也被评价为有助于品牌宣传。

原以为卫衣是棉质产品,制作过程会比较容易,但她们讲述后续时说,意想不到的地方出现了拦路虎。样品的印花油墨成分是PVC(聚氯乙烯),因此被废弃处理,改用水性橡胶成分。

面对记者"只要不用动物的毛或皮不就可以了吗"的提问,朴代表坚定地说:"我们想完整地守住伦理生产这一理念。"为此,她们尽可能连包装纸都寻找对环境污染较小的材料。因此,意为"不属于我们的东西"的"Not ours",既含有"不是我们的毛"之意,也承载着"不属于我们、而属于未来世代的资源"这一理念。朴代表介绍说:"我们不仅不剥削动物,还希望从构思到衣服问世的全过程都尽可能以伦理方式进行。"这是从对材料的思考,进一步涵盖对环境污染、对劳动剥削的思考的概念。

对于可以低价购买时装的快时尚,她们也留下了思考空间。申代表指出:"快时尚一方面剥削欠发达国家的劳动力来压低衣价,另一方面因衣价低廉,衣服被人们视为穿一季就丢的东西,从而大量制造垃圾。"她补充说,出于这种问题意识,Not ours采取100%订单生产方式运营,力求不产生不必要的垃圾和库存。

◇Not ours的挑战仍在进行

她们最近向世界推出了第三款挑战之作。这次是包。最初正是从纯素者没有可穿、可穿在脚上、可背的东西这一问题意识出发,因此这次挑战的是背包。

朴代表介绍说:"虽然很多人背环保袋,但因为在需要讲究场合或上班时没有合适的包可背,相当多纯素者也只能在包这一项上暂时搁置理念","就像仿皮草大衣一样,我们想推出虽是仿皮革(Fake leather)、但品质反而胜过真皮的像样的包。"

这款包可作单肩包和斜挎包两种方式使用,最近在Tumblbug上以26万7000韩元的价格推出。颜色为黑色和燕麦色,首要目的是观察消费者对仿皮革包的反应。材料为聚氨酯。

朴代表强调:"PVC从生产工序起就通过化学物质产生二噁英残留于环境,焚烧后也会排放到空气中,成为第二、第三污染源","改用聚氨酯,原料价格难免比PVC上涨,但韩国现在也应该正式思考可替代皮革的材料了。"

实际上,近来随着塑料在全球成为环境议题,关于替代材料的讨论日趋活跃。用于食品流通的大部分容器是聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)等塑料材料。泡沫塑料杯和托盘、水槽、玩具积木是聚苯乙烯(PS),同样是塑料。输液袋、血袋、管道、排水沟、电线、塑料水桶也属于聚氯乙烯(PVC),包含在塑料之中。实验结果显示PVC会损伤肝脏和肾脏,自2005年起已有建议要求医院不要使用PVC材质的输液袋、血袋。它还被用于牙膏和清洗剂,甚至广泛用于直接涂抹于皮肤的化妆品。全球性时尚企业香奈儿去年曾以环境污染源之一的PVC为主题举办时装秀而陷入争议,可见环境在时尚业也是重要议题。

Not ours正在构想夏季、秋季和冬季单品。尤其是替代羊绒针织的新概念针织,是她们非常想做的单品。申代表表示:"羊绒是用印度克什米尔或西藏等地山羊的柔软绒毛制成的,在把山羊四条腿绑住强行梳毛的过程中,山羊会遭受巨大痛苦","在工厂工作的低薪劳动者也是按小时计酬,为了尽快剪完,只能忽视羊受伤,这是结构性问题。"

作为成立不满一年的初创企业,"Not ours"在时尚业掀起一股虽小却有力的旋风,她们梦想中的Not ours的未来是什么样呢?

"我们并不是怀着什么宏大的使命感创业的。只是想告诉那些像我们一样不愿伤害其他生物、拒绝以剥削他人劳动为代价进行消费的人,还有另一种选择。但我们并不打算依靠别人的善心来做生意。做出能以品质回报那份善心的产品,那才是我们的使命和前进方向吧。"

阅读韩文原文