2018-03-26 | 서일범 기자

[最佳银行家大奖]平民金融——友利银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行去年在制定经营目标时,把“更大的金融”摆在了最前面。作为金融企业,追求利润固然重要,但也决定在履行社会责任方面付出更大努力。

在银行的社会责任中,友利银行尤其重视激活平民金融这一部分。因为该行认为,在近期经济增长放缓、内外环境不确定导致国民经济困难加重,家庭负债和失业率激增使临界家庭急增的情况下,银行的平民金融中介功能比什么都重要。友利银行一位相关人士解释称:“友利银行怀着作为以我国商人为主体设立的首家民族银行的使命感,努力履行金融的社会角色。”

实际上,友利银行通过“新希望种子贷款”“Sait-dol中等利率贷款”等平民金融产品,让因信用较低、缺乏担保而被金融排斥的客户可以毫无负担地来银行进行贷款咨询。友利银行去年提供了4835亿韩元的新希望种子贷款,到今年2月为止提供了1200亿韩元的新希望种子贷款和Sait-dol中等利率贷款。这一数字比2016年同期增长100%以上,友利银行今年的目标是提供7000亿韩元以上的平民金融支持。

除贷款产品外,友利银行还运营着面向平民及弱势群体的多种项目。通过“信用贷款119项目”,面向因失业等原因难以偿还既有贷款的客户提供“债务重组”支持。这是将既有贷款转换为可长期分期偿还的贷款,从而减轻客户还款负担的项目。

此外,友利银行各分行还提供“债务调整·就业咨询申请受理代办服务”,通过与相关机构联动,为客户提供债务调整和求职机会。2017年将联动服务的据点分行扩大至33家,今年计划将数量翻倍增至66家,提供更多支持。

友利银行还计划本月对新希望种子贷款产品进行改造,到2020年将平民金融支持金额增至2.5万亿韩元。该行决定进一步降低利率并延长贷款期限。友利银行相关人士表示:“今后将增加客户可直接感受到的实质性优惠以及扩大利率优待等面向平民的支持。”

2009年设立的友利微金融财团也是友利银行具有代表性的平民支持项目。该财团于2009年在金融圈率先设立,向小微个体经营者等平民提供生活稳定资金、创业资金等支持。财团在全国设有10个分部,截至去年末累计为11151人提供了1308亿韩元贷款。

阅读韩文原文