2018-03-26 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]不用再跑腿…登记出租系统"Rent Home"上线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

政府将上线登记出租系统“Rent Home”。此前租客寻找jeonse房源时,若想了解房屋是否已办理出租登记,必须逐家走访中介机构询问。今后不再需要这样做。房东为登记为出租经营者,也不必再前往地方政府和税务机关,可通过互联网办理登记。记者郑昌信报道。

[记者]

政府将于下月2日上线可一目了然查看已登记出租住宅的互联网网站“Rent Home”。

Rent Home以地图为基础,输入地址或搜索所需地区,已登记的出租住宅将按长期·短期、公寓·多户住宅等类型分类显示。

对于希望以jeonse方式寻找出租住宅的租客而言,此前必须走访持牌中介机构了解情况,今后只需登录网站即可轻松查询。

长期出租可居住8年,短期出租可居住4年,租客可根据自身情况寻找住房。出租住宅的租金涨幅也被限制在每年5%以内,无需担心jeonse价格上涨数亿韩元。

从房东角度看,出租经营者登记手续也将更加简便。

目前房东若要登记为出租经营者,须分别前往住址所在市郡区厅住宅科和税务机关,今后可在Rent Home网站上无需到场办理登记。

此外,以往现场登记只能由房东在户籍登记住址所在市郡区厅住宅科办理,今后在出租住宅所在地也可办理。

在此情况下,相关材料将自动移送至主管税务机关,无需另行前往税务机关。

韩国国土交通部相关人士解释称:“年长者使用网络不便,因此改进制度,使其可在住宅所在地办理登记。”

据国土交通部调查,去年8·2房地产对策出台前7个月,出租经营者月均登记件数仅为4357件,而对策公布后至今年2月的7个月间,月均经营者登记件数达7237件,增长约60%。

预计下月出租经营者登记简化后,房东的经营者登记将更加活跃。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文