2018-03-26 | 이우진 기자

[真实体验记 Life KaTalk]金井文芦荟Cure霜等2款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

芦荟最大的功效是疤痕治疗、伤口愈合、镇静和保湿。据称它不仅能抑制过敏反应,还能帮助细胞再生与增殖,有助于防止皮肤和身体老化。由于具有消炎作用,还能中和细菌毒素,并提供充足水分。

此次体验的金正文芦荟“Cure Plus霜”以及新推出的面部专用“Cure Essential霜”这两款Cure系列产品,据公司方面介绍,凝聚了43年芦荟技术诀窍,把芦荟功效针对肌肤做了最优化。自1975年创立公司以来一直只研究芦荟,因此对金正文芦荟产品的信赖度早就较高。

Cure Plus霜已是28年来几乎家家户户都像“常备药”一样存放的知名长销品。它原本是为干燥受损肌肤提供快速镇静与保湿效果的凡士林型保湿霜,但实际上主妇们常用于孩子被虫咬、以及异位性皮炎、痘痘、尿布疹等。可见它低刺激、全年龄段都可用于各类皮肤用途,是名副其实的多功能面霜。

Cure Plus只采收有效成分丰富的济州产三年生芦荟作为原料。公司方面解释,产品含有具保湿镇静作用的树芦荟叶提取物、形成皮肤覆膜的蜂蜡等低刺激天然成分,婴儿也可使用。

Cure Plus的质地比凡士林膏更硬,用手取用不便,用刮棒取出后涂抹在脸上会更easy——用刮棒涂抹于面部则使用起来很方便。体验结果是,仅凭这一款产品就能解决大部分干燥问题。

尤其在干燥天气里,晚上涂抹后早晨起床会看到明显效果。原本夜间护理顺序是化妆水、眼霜、精华、水霜、营养霜,临睡前再用面部油做一层覆盖,以防水分整夜流失。而Cure Plus本身镇静保湿力极强,自然就进入了“化妆品减法”状态。

否则油分过度分泌反而可能引发肌肤问题。喷上喷雾型化妆水后,把Cure Plus适度稀释让皮肤吸收即可。若只涂一款觉得不放心,可先涂Cure Essential霜再叠加Plus,早晨起来皮肤依然水润。

特别是沐浴后觉得干燥的肘部、脚后跟等容易干裂的部位,涂抹后会形成保护膜,皮肤水分保持得更久。似乎也没有比Cure Plus更好的润唇膏了。取少量装入小盒涂在唇上,干燥开裂的嘴唇一天就能好转。

质地比Cure Plus更轻盈的Cure Essential霜是面部专用,采用便于携带和使用的管状包装。如果觉得Cure Plus略有黏腻、涂在脸上有负担,那么Essential霜可谓去掉了油分,清爽而完全不黏。据称它含有功效出众的三年生济州产芦荟、对保湿镇静有效的乳木果油与积雪草提取物,以及控油活性优异的中药材混合提取物成分。

此外,还应用了可提高肌肤吸收率、有助于胶原蛋白生成的芦荟高浓缩专利技术“U-tech工法”。在皮肤科做完激光治疗后涂抹该产品,不仅镇静效果好,出色的保湿感还让皮肤的红色明显消退,紧绷干燥感也消失了。像现在这样的换季期需要做好角质管理,仅用Essential霜做好保湿和镇静,角质就不易起皮,上妆也更服帖。

如果是油脂分泌旺盛的肤质,用不黏腻的Essential霜提供充分保湿即可。我平时略感干燥,所以上妆前的早间护理时,把Cure Plus与Essential霜适度混合,或先大面积涂抹Essential霜再在干燥部位叠加Cure Plus,结果一整天都不干燥,用气垫时也能呈现光滑肤质。合理利用Plus后,护肤步骤大幅减少,皮肤也更轻盈。我的手也容易干燥,用Essential霜与Cure Plus混合代替护手霜,很快就好转了。实际感觉皮肤像被芦荟“治疗”了一样,也就理解了为何所有产品名里都带着“Cure”。

阅读韩文原文