# 乐天食品(002270)自2006年起销售的“义城蒜味火腿”,最初并没有加入义城大蒜,只是普通的蒜味火腿产品。乐天食品在为原有蒜味火腿产品的高端化寻找合适对象时,决定采用庆北义城郡的特产大蒜。此后通过与义城郡的合作,索性把地区名称加进了品牌。就这样诞生的义城蒜味火腿,借今年平昌冬奥会之机重新受到关注。这要归功于成为平昌冬奥会最大明星的女子冰壶国家队。5名选手中有4人出自义城,而提到这一地区,最具代表性的特产就是大蒜。网民的目光自然也转向了义城蒜味火腿。为此,乐天食品选定女子冰壶国家队作为义城蒜味火腿的广告模特,并已于11日完成广告拍摄。乐天食品相关人士表示:“可能因为是使用家乡特产的产品广告,听说她们拍摄时更加积极。”
义城蒜味火腿只是食品饮料行业与地方政府合作打造的众多地区共赢产品之一。食品饮料企业不断创造出这类“共赢合作”案例:通过与特定地区合作,利用特产开发产品,既提升营业收入,又带来地区宣传效果。对地区而言可以确保特产的稳定销路,企业则既能提高产品品质,又能获得与地区共赢的形象。
◇土特产变身大众销售产品=乐天食品以义城蒜味火腿开展地区共赢,是其努力推动产品高端化过程中的产物。为升级原有的“蒜味火腿”,公司开始使用品质优良的义城大蒜。据此,乐天食品于2006年9月与义城郡签订业务协议(MOU),推出了义城蒜味火腿。
义城大蒜以颗大味美著称。该地区的土壤被腐殖土覆盖,被评价为十分肥沃。加之日照充足而降水量少,具备大蒜生长的最佳环境。因此,义城蒜味火腿上市后立即大受欢迎,在首次推出的2006年就取得100亿韩元的年营业收入。
乐天食品为生产义城蒜味火腿,每年从义城郡农户收购的大蒜超过100吨。对农户而言,等于有了稳定销售大蒜的渠道。利用产品开展的地区宣传活动也十分活跃。自2010年起每年举办义城蒜味火腿营地活动,宣传义城郡的地方名胜,并向当地奖学会提供奖学金。这类合作在2015年还被韩国农林畜产食品部和大韩商工会议所评为农业与企业共赢合作优秀案例。
◇共赢也带来成果……今年将进一步扩大=这种地区与企业间合作的成果也体现在实际数字上。据乐天食品方面介绍,冠有“义城蒜味火腿”品牌的产品营业收入2010年为380亿韩元,2015年为430亿韩元,去年达到540亿韩元,持续增长。在稳步增长中,义城蒜味火腿在把整块火腿切成便于使用的大小并单独包装的切片火腿市场上,已连续十多年保持份额第一,人气不减。
公司方面计划今年进一步加强与义城郡的共赢合作。恰好经过平昌冬奥会,义城大蒜的知名度也有所提升,是扩大合作的好机会。首先在启用女子冰壶国家队作为广告模特的同时,还将正式赞助至明年。随着产品阵容进一步扩充,大蒜使用量预计也将增加。乐天食品相关人士表示:“义城蒜味火腿是一个具有共赢合作意义的品牌”,“今后也将尽最大努力扩大与义城郡的地区共赢,与我们的农户共同成长”。
◇持续与地区共赢的食品业=食品饮料企业与地方社会的共赢合作,并不只有义城与乐天食品这一个案例。多家企业的合作案例持续且多样地涌现。Lotte Chilsung Beverage在2015年与济州柑橘种植农户携手,推出共赢果汁“爱济州爱柑橘”。“爱济州爱柑橘”是用济州洁净地区种植的新鲜柑橘浓缩制成的产品。为把济州的形象与对地方特产济州柑橘的热爱形象连接并扩大,产品名称便如此确定。包装标签也加入了新鲜柑橘、汉拿山和石头爷爷的图案,增添了济州洁净自然的感觉和与济州地区共赢的形象。
不倒翁自2004年起销售的“免洗不倒翁大米”也是顾及地区农户的共赢产品。不倒翁在收购忠北增平、庆北荣州、京畿华城等全国主要稻米产地农民收获的大米后,经清洗再销售,为提高农户收入作出贡献。农心集团在2010年推出马铃薯零食“秀美薯片”,走访全国600多家订单种植农户,支持提高种植技术、增加产量、提升农户收入的农业培训等。 /朴俊浩记者 violator






