2018-03-26 | 서민우 기자

铸造合作社将停产推迟至4月16日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铸造业界将原定26日的工厂停产推迟至4月16日。这是综合考虑部分汽车大企业对供货单价上调转为积极态度,以及近期韩美自由贸易协定(FTA)修订谈判达成协议使整车业界处境困难等现实的结果。

韩国铸造工业协同组合汽车分科委员会26日在首尔汝矣岛办公室召开紧急对策会议,将原计划当天开始的罢工推迟至4月16日。当天会议有40余家汽车铸造企业中的19家整车二级、三级配套企业参加。

此前,180余名铸造企业代表于上月22日呼吁随最低工资上涨实现供货单价合理化,并宣布如果母公司不上调供货单价,将从3月26日起开始罢工。铸造组合相关人士表示:“如果大企业不上调供货单价,亏损不可避免,必须停止工厂运转,这一既有立场没有改变”,但同时坦言:“不过在近期韩美FTA修订谈判达成协议、汽车业界困难加重的情况下,我们不能只坚持自己一方的要求”,指出外部环境也是推迟罢工时间的原因。该人士补充说:“部分整车大企业与既有立场不同,表示会就供货单价上调进行研究,态度出现变化,这一点也在考虑之列。”

据此,预计汽车大企业与铸造业界将在剩余时间内围绕是否上调供货单价展开激烈拉锯。但正如此次推迟停产所显示的,在中小铸造业界对大企业缺乏合适谈判牌的情况下,能否实现供货单价合理化这一目标仍属未知。铸造业界相关人士表示:“部分整车公司开始研究上调供货单价,对铸造业界是积极信号,但韩美FTA修订谈判达成协议使汽车业界陷入困难是变数。”

阅读韩文原文