2018-03-26 | 이태규 기자

青瓦台:“欢迎韩美FTA达成…巩固严丝合缝的韩美关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台就韩美自由贸易协定(FTA)修订谈判及钢铁谈判达成一致表示欢迎。

26日,国民沟通首席秘书尹永灿在春秋馆举行记者会表示:“欢迎今天通商交涉本部长金铉宗公布的韩美FTA及美国贸易扩展法232条款谈判结果。”他说:“在彻底保护我方敏感领域农业的同时,也适当反映了双方关心事项,确保了韩美两国利益平衡,这是值得肯定的良好谈判结果。”

尹首席表示:“通过机敏迅速的谈判,在被美国依232条款征收钢铁关税的12个国家中最先成为豁免对象,从而消除了两国贸易与投资的不确定性,这一点也值得高度评价。”他还称赞道:“特别是在4月底预定举行的韩朝首脑会谈和5月历史性的朝美会谈之前,韩美紧密协作关系比任何时候都更重要的时刻,迅速排除了潜在矛盾因素,再次巩固了密不透风的韩美协作基础。”并补充说:“向过去四周在华盛顿促成完美双赢谈判的韩美谈判团的辛劳表示敬意。”

此前金本部长表示,韩美FTA修订谈判已达成协议,内容包括将韩国产货车对美出口关税取消期限延长20年,以及将美国产汽车进口韩国时仅需符合美国安全标准即可进口的限额,由每家制造商每年2.5万辆提高至5万辆等。

阅读韩文原文