2018-03-26 | 조상인 기자

[文化遗产的芬芳]平昌月精寺石造佛坐像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道平昌五台山月精寺有一座代表高丽初期石塔的八角九层石塔,石塔前有一尊石制菩萨像跪坐着。这尊Koogbo第48-2号石造菩萨坐像左膝立起而坐,双手合于胸前,呈奉献某物之姿。据高丽后期文人闵渍(1248~1326)所著《五台山事迹》记载:“塔前有药王菩萨石像,手持香炉,支膝而坐,相传此石像自寺南金刚渊涌出。”金刚渊是月精寺南侧的湖水,所描述的石像形态也与记载一致。当时似称“药王菩萨”,但五台山流传首阳大君遇见文殊童子治好皮肤病的传说等,是文殊信仰浓厚之地,故也被称为“文殊菩萨”或“供养菩萨像”。

这尊石造菩萨坐像整体丰满,与身体相比偏大的脸庞鼓胀圆润,仿佛要胀开一般。宝冠与耳饰、手镯、胸饰等细部表现也华丽精致。这种在塔前成对安置的供养菩萨像既是高丽初期独有的特征,同时也是其他国家看不到的我国独创图像与构成,因此具有重要价值。尽管塔与石造佛坐像是一同建造的,但石塔被列为Koogbo第48号,佛坐像被列为宝物第139号分别管理,直到去年石像升格为Koogbo,二者才合并为一。

阅读韩文原文