2018-03-26 | 고광본 기자

韩国—阿联酋加快科技合作:“雨后地更实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国基础科学支援研究院在阿联酋(UAE)设立共同研发(R&D)中心,韩国科学技术院(KAIST)与当地哈利法大学(Khalifa University)就第四次工业革命共同研究签署协议,国家科学技术研究会(NST)26日表示。

正如“雨后地更坚”的谚语所言,科技实力优秀的韩国与为应对未来石油枯竭而推进能源及科技自立(包括核电等)的阿联酋携手合作。

NST决定配合文在寅总统访问阿联酋(3月24~27日),加快推进今年3月第六次韩—阿联酋经济共同委员会上讨论的△推进共建共同研发中心△研究人员交流△举办研讨会与论坛△发掘共同研究课题等事项。

为此,基础科学支援研究院(院长李光植)决定与哈利法大学共同运营设立韩—阿联酋共同研发中心的委员会。NST与KAIST在哈利法大学,在NST理事长元光衍、KAIST校长申成澈、哈利法大学校长托德·劳森等出席下,与哈利法大学签署业务协议(MOU)。KAIST表示,将通过当天的协议把KAIST与哈利法大学的合作发展为第二阶段教育·研究合作项目。

NST还与阿联酋科学委员会(主席为阿联酋科技部长萨拉·阿尔·阿米里)就利用韩国政府出资研究机构优秀研究能力共同应对第四次工业革命及科技合作进行了协商。

NST理事长元光衍表示:“25家出资研究机构将努力使两国间共同研究取得成果。”KAIST校长申成澈表示:“将致力于与哈利法大学共建共同研究机构,推动教授、研究员、学生交流以及举办共同论坛等。”

另外,两国当天还举行了纪念韩国承建的巴拉卡核电站1号机组竣工的友好之夜活动。

阅读韩文原文